Parallel Verses
Darby Translation
Evil shall destroy the wicked; and they that hate the righteous shall bear their guilt.
New American Standard Bible
And those who hate the righteous will be
King James Version
Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.
Holman Bible
and those who hate the righteous will be punished.
International Standard Version
Evil will kill the wicked; those who hate the righteous will be held guilty.
A Conservative Version
Evil shall kill the wicked, and those who hate the righteous shall be condemned.
American Standard Version
Evil shall slay the wicked; And they that hate the righteous shall be condemned.
Amplified
Evil will cause the death of the wicked,
And those who hate the righteous will be held guilty and will be condemned.
Bible in Basic English
Evil will put an end to the sinner, and those who are haters of righteousness will come to destruction.
Julia Smith Translation
Evil shall slay the unjust one: and they hating the just one shall transgress.
King James 2000
Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.
Lexham Expanded Bible
Evil will slay [the] wicked, and [those who] hate [the] righteous will incur guilt.
Modern King James verseion
Evil shall slay the wicked; and those who hate the righteous shall be held guilty.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But misfortune shall slay the ungodly; and they that hate the righteous shall be desolate.
NET Bible
Evil people self-destruct; those who hate the godly are punished.
New Heart English Bible
Evil shall kill the wicked. Those who hate the righteous shall be condemned.
The Emphasized Bible
Misfortune shall be the death of the lawless one, And, the haters of the righteous man, shall be held guilty.
Webster
Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.
World English Bible
Evil shall kill the wicked. Those who hate the righteous shall be condemned.
Youngs Literal Translation
Evil doth put to death the wicked, And those hating the righteous are desolate.
Themes
Desolation » Who shall be desolate
Desolation of the wicked » General references to
Hate » Those that hate the righteous
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 34:21
Verse Info
Context Readings
The Lord Delivers The Righteous
20 He keepeth all his bones; not one of them is broken. 21 Evil shall destroy the wicked; and they that hate the righteous shall bear their guilt. 22 Jehovah redeemeth the soul of his servants; and none of them that trust in him shall bear guilt.
Cross References
Psalm 94:23
And he will bring upon them their iniquity, and will cut them off in their own evil: Jehovah our God will cut them off.
Exodus 20:7
Thou shalt not idly utter the name of Jehovah thy God; for Jehovah will not hold him guiltless that idly uttereth his name.
1 Samuel 19:4-5
And Jonathan spoke good of David to Saul his father, and said to him, Let not the king sin against his servant, against David, because he has not sinned against thee; for also what he did was very advantageous to thee;
1 Samuel 31:4
Then said Saul to his armour-bearer, Draw thy sword, and thrust me through with it; lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armour-bearer would not; for he was much afraid. So Saul took the sword and fell on it.
1 Kings 22:8
And the king of Israel said to Jehoshaphat, There is yet one man by whom we may inquire of Jehovah; but I hate him, for he prophesies no good concerning me, but evil: it is Micah the son of Imlah. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.
1 Kings 22:37
And the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
Psalm 37:12-15
The wicked plotteth against the righteous, and gnasheth his teeth against him.
Psalm 37:30-40
The mouth of the righteous proffereth wisdom, and his tongue speaketh judgment;
Psalm 40:15
Let them be desolate, because of their shame, that say unto me, Aha! Aha!
Psalm 89:23
But I will beat down his adversaries before his face, and will smite them that hate him.
Proverbs 24:16
For the righteous falleth seven times, and riseth up again; but the wicked stumble into disaster.
Isaiah 3:11
Woe unto the wicked! it shall be ill with him, because the desert of his hands shall be rendered unto him.
Luke 19:14
But his citizens hated him, and sent an embassy after him, saying, We will not that this man should reign over us.
Luke 19:27
Moreover those mine enemies, who would not have me to reign over them, bring them here and slay them before me.
Luke 19:41-44
And as he drew near, seeing the city, he wept over it,
John 7:7
The world cannot hate you, but me it hates, because I bear witness concerning it that its works are evil.
John 15:18-23
If the world hate you, know that it has hated me before you.
1 Thessalonians 2:15-16
who have both slain the Lord Jesus and the prophets, and have driven us out by persecution, and do not please God, and are against all men,
2 Thessalonians 1:6
if at least it is a righteous thing with God to render tribulation to those that trouble you,
2 Thessalonians 1:9
who shall pay the penalty of everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his might,