Parallel Verses
Bible in Basic English
All my bones will say, Lord, who is like you? The saviour of the poor man from the hands of the strong, of him who is poor and in need from him who takes his goods.
New American Standard Bible
Who delivers the afflicted from him
And
King James Version
All my bones shall say, LORD, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?
Holman Bible
“Lord, who is like You,
rescuing the poor from one too strong for him,
the poor or the needy from one who robs him?”
International Standard Version
All my bones will say, "LORD, who is like you? Who delivers the weak from the one who is stronger than he, and the weak and the needy from the one who wants to rob him?"
A Conservative Version
All my bones shall say, LORD, who is like thee, who delivers a poor man from him who is too strong for him, yea, a poor and needy man from him who robs him?
American Standard Version
All my bones shall say, Jehovah, who is like unto thee, Who deliverest the poor from him that is too strong for him, Yea, the poor and the needy from him that robbeth him?
Amplified
All my bones will say, “Lord, who is like You,
Who rescues the afflicted from him who is too strong for him [to resist alone],
And the afflicted and the needy from him who robs him?”
Darby Translation
All my bones shall say, Jehovah, who is like unto thee, who deliverest the afflicted from one stronger than he, yea, the afflicted and the needy from him that spoileth him!
Julia Smith Translation
All my bones shall say, O Jehovah, who as thee, delivering the poor from him strong above him, and the poor and the needy from him stripping him?
King James 2000
All my bones shall say, LORD, who is like unto you, who delivers the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that plunders him?
Lexham Expanded Bible
All of my bones shall say, "O Yahweh, who [is] like you, who delivers [the] poor from [one] stronger than he and [the] poor and needy from [the one who] robs him?"
Modern King James verseion
All my bones shall say, O Jehovah, who is like You, who delivers the poor from those stronger than he; yea, the poor and the needy from him who plunders him?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
All my bones shall say, "LORD, who is like unto thee, who deliverest the poor from him that is too strong for him? Yea, the poor, and him that is in misery, from him that spoileth him?"
NET Bible
With all my strength I will say, "O Lord, who can compare to you? You rescue the oppressed from those who try to overpower them; the oppressed and needy from those who try to rob them."
New Heart English Bible
All my bones shall say, "LORD, who is like you, who delivers the poor from him who is too strong for him; yes, the poor and the needy from him who robs him?"
The Emphasized Bible
All my bones, shall say - O Yahweh, who is like unto thee? Rescuing the oppressed from one stronger than he, Yea the oppressed and the needy, from their spoiler.
Webster
All my bones shall say, LORD, who is like thee, who deliverest the poor from him that is too strong for him, even the poor and the needy from him that spoileth him?
World English Bible
All my bones shall say, "Yahweh, who is like you, who delivers the poor from him who is too strong for him; yes, the poor and the needy from him who robs him?"
Youngs Literal Translation
All my bones say, 'Jehovah, who is like Thee, Delivering the poor from the stronger than he, And the poor and needy from his plunderer.'
Topics
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 35:10
Verse Info
Context Readings
Prayer For Victory
9 And my soul will have joy in the Lord; it will be glad in his salvation. 10 All my bones will say, Lord, who is like you? The saviour of the poor man from the hands of the strong, of him who is poor and in need from him who takes his goods. 11 False witnesses got up: they put questions to me about crimes of which I had no knowledge.
Phrases
Names
Cross References
Exodus 15:11
Who is like you, O Lord, among the gods? who is like you, in holy glory, to be praised with fear, doing wonders?
Psalm 18:17
He made me free from my strong hater, and from those who were against me, because they were stronger than I.
Psalm 51:8
Make me full of joy and rapture; so that the bones which have been broken may be glad.
Psalm 71:19
Your righteousness, O God, is very high; you have done great things; O God, who is like you?
Job 5:15-16
But he keeps safe from their sword those who have no father, and the poor from the power of the strong.
Job 33:19-25
Pain is sent on him as a punishment, while he is on his bed; there is no end to the trouble in his bones;
Psalm 10:14
You have seen it; for your eyes are on sorrow and grief, to take it into your hand: the poor man puts his faith in you; you have been the helper of the child who has no father.
Psalm 22:14
I am flowing away like water, and all my bones are out of place: my heart is like wax, it has become soft in my body.
Psalm 22:24
For he has not been unmoved by the pain of him who is troubled; or kept his face covered from him; but he has given an answer to his cry.
Psalm 32:3
When I kept my mouth shut, my bones were wasted, because of my crying all through the day.
Psalm 34:6
This poor man's cry came before the Lord, and he gave him salvation from all his troubles.
Psalm 34:20
He keeps all his bones: not one of them is broken.
Psalm 37:14
The evil-doers have taken out their swords, their bows are bent; for crushing the poor, and to put to death those who are upright in their ways.
Psalm 69:33
For the ears of the Lord are open to the poor, and he takes thought for his prisoners.
Psalm 89:6-8
For who is there in the heavens in comparison with the Lord? who is like the Lord among the sons of the gods?
Psalm 109:31
For he is ever at the right hand of the poor, to take him out of the hands of those who go after his soul.
Psalm 140:12
I am certain that the Lord will take care of the cause of the poor, and of the rights of those who are troubled.
Proverbs 22:22-23
Do not take away the property of the poor man because he is poor, or be cruel to the crushed ones when they come before the judge:
Isaiah 40:18
Whom then is God like, in your opinion? or what will you put forward as a comparison with him?
Isaiah 40:25
Who then seems to you to be my equal? says the Holy One.
Jeremiah 10:7
Who would not have fear of you, O King of the nations? for it is your right: for among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is no one like you.