Parallel Verses
Bible in Basic English
For he takes comfort in the thought that his sin will not be uncovered and hated.
New American Standard Bible
Concerning the discovery of his iniquity and the hatred of it.
King James Version
For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.
Holman Bible
to discover and hate his sin.
International Standard Version
He flatters himself too much to discover his transgression and hate it.
A Conservative Version
For he flatters himself in his own eyes, that his iniquity will not be found out and be hated.
American Standard Version
For he flattereth himself in his own eyes, That his iniquity will not be found out and be hated.
Amplified
For he flatters and deceives himself in his own eyes
Thinking that his sinfulness will not be discovered and hated [by God].
Darby Translation
For he flattereth himself in his own eyes, even when his iniquity is found to be hateful.
Julia Smith Translation
For he made smooth to himself in his eyes, to find his iniquity to hate.
King James 2000
For he flatters himself in his own eyes, until his iniquity is found to be hateful.
Lexham Expanded Bible
For he flatters himself in his eyes, hating to detect his iniquity.
Modern King James verseion
For he flatters himself in his own eyes in order to find his iniquity, to hate it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For he flattereth himself in his own sight, until his abominable sin be found out.
NET Bible
for he is too proud to recognize and give up his sin.
New Heart English Bible
For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.
The Emphasized Bible
For he flattereth himself too much in his own eyes, to find his iniquity - to hate it .
Webster
For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity is found to be hateful.
World English Bible
For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.
Youngs Literal Translation
For he made it smooth to himself in his eyes, To find his iniquity to be hated.
Topics
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 36:2
Verse Info
Context Readings
How Precious Is Your Steadfast Love
1 The sin of the evil-doer says in his heart, There is no fear of the Lord before his eyes. 2 For he takes comfort in the thought that his sin will not be uncovered and hated. 3 In the words of his mouth are evil and deceit; he has given up being wise and doing good.
Names
Cross References
Deuteronomy 29:19
If such a man, hearing the words of this oath, takes comfort in the thought that he will have peace even if he goes on in the pride of his heart, taking whatever chance may give him:
Psalm 49:18
Though he might have pride in his soul in his life-time, and men will give you praise if you do well for yourself,
Psalm 10:3
For the evil-doer is lifted up because of the purpose of his heart, and he whose mind is fixed on wealth is turned away from the Lord, saying evil against him.
1 Samuel 15:18-24
And the Lord sent you on a journey and said, Go and put to the curse those sinners, the Amalekites, fighting against them till every one is dead.
1 Chronicles 10:13-14
So death came to Saul because of the sin which he did against the Lord, that is, because of the word of the Lord which he kept not; and because he went for directions to one who had an evil spirit,
Jeremiah 2:23
How are you able to say, I am not unclean, I have not gone after the Baals? see your way in the valley, be clear about what you have done: you are a quick-footed camel twisting her way in and out;
Jeremiah 2:34-35
And in the skirts of your robe may be seen the life-blood of those who have done no wrong: ...
Jeremiah 17:9
The heart is a twisted thing, not to be searched out by man: who is able to have knowledge of it?
Hosea 12:7-8
As for Canaan, the scales of deceit are in his hands; he takes pleasure in twisted ways.
Luke 10:29
But he, desiring to put himself in the right, said to Jesus, And who is my neighbour?
Luke 16:14-15
And the Pharisees, who had a great love of money, hearing these things, were making sport of him.
Romans 3:9
What then? are we worse off than they? In no way: because we have before made it clear that Jews as well as Greeks are all under the power of sin;
Romans 7:9
And there was a time when I was living without the law: but when the law gave its orders, sin came to life and put me to death;
Romans 10:3
Because, not having knowledge of God's righteousness, and desiring to give effect to their righteousness, they have not put themselves under the righteousness of God.