Parallel Verses
Julia Smith Translation
Desolation shall come to him not knowing, and his net which he hid shall take him: in destruction he shall fall in it
New American Standard Bible
And
Into that very
King James Version
Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.
Holman Bible
and let the net that he hid ensnare him;
let him fall into it—to his ruin.
International Standard Version
Let destruction come upon them unawares, and let the net that he hid catch him; let him fall into destruction.
A Conservative Version
Let destruction come upon him unawares, and let his net that he has hid catch himself. Let him fall in it with destruction.
American Standard Version
Let destruction come upon him unawares; And let his net that he hath hid catch himself: With destruction let him fall therein.
Amplified
Let destruction come upon my enemy by surprise;
Let the net he hid for me catch him;
Into that very destruction let him fall.
Bible in Basic English
Let destruction come on them without their knowledge; let them be taken themselves in their secret nets, falling into the same destruction.
Darby Translation
Let destruction come upon him unawares, and let his net which he hath hidden catch himself: for destruction let him fall therein.
King James 2000
Let destruction come upon him unawares; and let his net that he has hid catch himself: into that very destruction let him fall.
Lexham Expanded Bible
Let {unforeseen ruin} come on him, and his net that he hid, let it catch him. Let him fall into it in ruin.
Modern King James verseion
Let destruction come upon him, he will not know; and let his net which he has concealed catch him, let him fall in it, into destruction.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Let a sudden destruction come upon him unawares, and his net that he hath laid privily catch himself, that he may fall into his own mischief.
NET Bible
Let destruction take them by surprise! Let the net they hid catch them! Let them fall into destruction!
New Heart English Bible
Let destruction come on him unawares. Let his net that he has hidden catch himself. Let him fall into that destruction.
The Emphasized Bible
There shall reach him a ruin he could not know, - Yea, his own net which he hath hidden, shall capture him, Into that ruin, shall he fall!
Webster
Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.
World English Bible
Let destruction come on him unawares. Let his net that he has hidden catch himself. Let him fall into that destruction.
Youngs Literal Translation
Meet him doth desolation -- he knoweth not, And his net that he hid catcheth him, For desolation he falleth into it.
Word Count of 20 Translations in Psalm 35:8
Verse Info
Context Readings
Prayer For Victory
7 For gratuitously they hid for me the destruction of their net: gratuitously they dug for my soul. 8 Desolation shall come to him not knowing, and his net which he hid shall take him: in destruction he shall fall in it 9 And my soul shall rejoice in Jehovah: it shall be glad in his salvation.
Cross References
1 Thessalonians 5:3
For when they say, Peace and security; then sudden ruin is upon them, as anguish in her with child; and they may not escape.
1 Samuel 18:17
And Saul will say to David, Behold, my daughter the great, Merab; her will I give to thee for wife; but be thou to me for a son of strength and fight the battles of Jehovah. And Saul said, My hand shall not be upon him, and the hand of the rovers shall be upon him.
1 Samuel 31:2-4
And the rovers will stick fast to Saul and his sons; and the rovers will strike Jonathan and Abinadab and Melchisua, Saul's sons.
2 Samuel 17:2-4
And I shall come upon him and he being weary and relaxed in hands, and I made him afraid: and all the people which are with him, fleeing; and I struck the king alone,
2 Samuel 17:23
And Ahithophel saw that his counsel was not done, and he will saddle the ass and rise and go to his house to his city, and command his house, and he will strangle himself and die. And he will be buried in the grave of his father.
2 Samuel 18:14-15
And Joab will say, I will not delay before thee. And he will take three spears in his hand, and thrust them into the heart of Absalom, he yet living in the heart of the oak.
Esther 7:10
And they will hang Haman upon the tree that he preps for Mordecai. And the wrath of the king subsided.
Psalm 7:15-16
He dug a pit, and he will dig it out, and he will fall into the pitfall he will make.
Psalm 9:15
The nations sank into the pit they made: in the net they hid, their foot was taken by it
Psalm 57:6
They prepared a net for my steps; my soul was bent down: they dug a pit before me, they fell into the midst of it. Silence.
Psalm 64:7
God shall be exalted; their blows were the arrow of the simple.
Psalm 73:18-20
Surely in slippery places thou wilt set them, to cast them down into ruins.
Psalm 141:9-10
Watch me from the hands of the snare they will lay for me, and the snares of those working iniquity.
Proverbs 5:22
His iniquities shall take the unjust one, and with the cords of his sins shall he be held fast.
Proverbs 29:1
A Man of reproofs hardening the neck, shall be suddenly broken, and no healing.
Isaiah 47:11
And evil came upon thee; thou shalt not know its dawn, and ruin shall fall upon thee; thou shalt not be able to expiate it, and desolation shall suddenly come upon thee; thou shalt not know.
Matthew 27:3-5
Then Judas, he delivering him up, having seen that he was condemned, having felt regret, returned the thirty silver coins to the chief priests, and the more ancient,
Luke 21:34
And attend to yourselves, lest at any time your hearts be loaded with dizziness, caused by excess, and drunkenness, and cares of life, and that day come upon you unexpectedly.