Parallel Verses

Amplified


O continue Your lovingkindness to those who know You,
And Your righteousness (salvation) to the upright in heart.

New American Standard Bible

O continue Your lovingkindness to those who know You,
And Your righteousness to the upright in heart.

King James Version

O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.

Holman Bible

Spread Your faithful love over those who know You,
and Your righteousness over the upright in heart.

International Standard Version

Send forth your gracious love to those who know you, and your righteousness to those who are upright in heart.

A Conservative Version

O continue thy loving kindness to those who know thee, and thy righteousness to the upright in heart.

American Standard Version

Oh continue thy lovingkindness unto them that know thee, And thy righteousness to the upright in heart.

Bible in Basic English

O let there be no end to your loving mercy to those who have knowledge of you, or of your righteousness to the upright in heart.

Darby Translation

Continue thy loving-kindness unto them that know thee, and thy righteousness to the upright in heart;

Julia Smith Translation

Draw out thy mercy to those knowing thee, and thy justice to the upright of heart

King James 2000

O continue your lovingkindness unto them that know you; and your righteousness to the upright in heart.

Lexham Expanded Bible

Prolong your loyal love to those who know you, and your righteousness to [the] upright of heart.

Modern King James verseion

O continue Your loving-kindness to those who know You, and Your righteousness to the upright in heart.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

O spread forth thy loving-kindness unto them that know thee, and thy righteousness unto them that are true of heart.

NET Bible

Extend your loyal love to your faithful followers, and vindicate the morally upright!

New Heart English Bible

Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart.

The Emphasized Bible

Prolong thy lovingkindness unto them who know thee, - and thy righteousness, to the upright in heart.

Webster

O continue thy loving-kindness to them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.

World English Bible

Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart.

Youngs Literal Translation

Draw out Thy kindness to those knowing Thee, And Thy righteousness to the upright of heart.

References

Hastings

Context Readings

How Precious Is Your Steadfast Love

9
For with You is the fountain of life [the fountain of life-giving water];
In Your light we see light.
10 
O continue Your lovingkindness to those who know You,
And Your righteousness (salvation) to the upright in heart.
11
Do not let the foot of the proud [person] overtake me,
And do not let the hand of the wicked drive me away.


Cross References

Jeremiah 22:16


“He defended the cause of the afflicted and needy;
Then all was well.
Is that not what it means to know Me?”
Says the Lord.

Psalm 97:10-11


You who love the Lord, hate evil;
He protects the souls of His godly ones (believers),
He rescues them from the hand of the wicked.

Psalm 7:8-10


The Lord judges the peoples;
Judge me, O Lord, and grant me justice according to my righteousness and according to the integrity within me.

Psalm 9:10


And those who know Your name [who have experienced Your precious mercy] will put their confident trust in You,
For You, O Lord, have not abandoned those who seek You.

Psalm 18:24-25


Therefore the Lord has rewarded me according to my righteousness (moral character, spiritual integrity),
According to the cleanness of my hands in His sight.

Psalm 94:14-15


For the Lord will not abandon His people,
Nor will He abandon His inheritance.

Psalm 103:17


But the lovingkindness of the Lord is from everlasting to everlasting on those who [reverently] fear Him,
And His righteousness to children’s children,

Psalm 143:1-2

Hear my prayer, O Lord,
Listen to my supplications!
Answer me in Your faithfulness, and in Your righteousness.

Isaiah 51:6-8


“Lift up your eyes to the heavens,
Then look to the earth beneath;
For the heavens will be torn to pieces and vanish like smoke,
And the earth will wear out like a garment
And its inhabitants will die in like manner.
But My salvation will be forever,
And My righteousness (justice) [and faithfully fulfilled promise] will not be broken.

Jeremiah 24:7

I will give them a heart to know Me, [understanding fully] that I am the Lord; and they will be My people, and I will be their God, for they will return to Me with their whole heart.

Jeremiah 31:3


The Lord appeared to me (Israel) from ages past, saying,
“I have loved you with an everlasting love;
Therefore with lovingkindness I have drawn you and continued My faithfulness to you.

John 15:9-10

I have loved you just as the Father has loved Me; remain in My love [and do not doubt My love for you].

John 17:3

Now this is eternal life: that they may know You, the only true [supreme and sovereign] God, and [in the same manner know] Jesus [as the] Christ whom You have sent.

2 Timothy 4:7-8

I have fought the good and worthy and noble fight, I have finished the race, I have kept the faith [firmly guarding the gospel against error].

Hebrews 8:11


And it will not be [necessary] for each one to teach his fellow citizen,
Or each one his brother, saying, ‘Know [by experience, have knowledge of] the Lord,’
For all will know [Me by experience and have knowledge of] Me,
From the least to the greatest of them.

1 Peter 1:5

who are being protected and shielded by the power of God through your faith for salvation that is ready to be revealed [for you] in the last time.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain