Parallel Verses

Julia Smith Translation

Thy justice as the mountains of God; thy judgments a great deep: man and cattle thou wilt save, O Jerhovah

New American Standard Bible

Your righteousness is like the mountains of God;
Your judgments are like a great deep.
O Lord, You preserve man and beast.

King James Version

Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.

Holman Bible

Your righteousness is like the highest mountains;
Your judgments, like the deepest sea.
Lord, You preserve man and beast.

International Standard Version

Your righteousness is like the mountains of God; your justice is like the great depths of the sea. You deliver both people and animals, LORD.

A Conservative Version

Thy righteousness is like the mountains of God. Thy judgments are a great deep. O LORD, thou preserve man and beast.

American Standard Version

Thy righteousness is like the mountains of God; Thy judgments are a great deep: O Jehovah, thou preservest man and beast.

Amplified


Your righteousness is like the mountains of God,
Your judgments are like the great deep.
O Lord, You preserve man and beast.

Bible in Basic English

Your righteousness is like the mountains of God; your judging is like the great deep; O Lord, you give life to man and beast.

Darby Translation

Thy righteousness is like the high mountains; thy judgments are a great deep: thou, Jehovah, preservest man and beast.

King James 2000

Your righteousness is like the great mountains; your judgments are a great deep: O LORD, you preserve man and beast.

Lexham Expanded Bible

Your righteousness [is] {like the mighty mountains}, your judgments [like the] great deep. You save man and beast, O Yahweh.

Modern King James verseion

Your righteousness is like the great mountains; Your judgments are a great deep; O Jehovah, You keep man and beast.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thy righteousness standeth like the strong mountains; thy judgments are like the great deep. Thou, LORD, shalt save both man and beast.

NET Bible

Your justice is like the highest mountains, your fairness like the deepest sea; you preserve mankind and the animal kingdom.

New Heart English Bible

Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. LORD, you preserve man and animal.

The Emphasized Bible

Thy righteousness, is like mighty mountains, and, thy just decrees, are a great resounding deep, - Man and beast, thou savest, O Yahweh!

Webster

Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.

World English Bible

Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. Yahweh, you preserve man and animal.

Youngs Literal Translation

Thy righteousness is as mountains of God, Thy judgments are a great deep. Man and beast Thou savest, O Jehovah.

References

Context Readings

How Precious Is Your Steadfast Love

5 O Jehovah, thy mercy is in the heavens; thy faithfulness even to the clouds. 6 Thy justice as the mountains of God; thy judgments a great deep: man and cattle thou wilt save, O Jerhovah 7 How precious thy mercy, O God! and the sons of man shall put their trust in the shadow of thy wings.


Cross References

Romans 11:33

O the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! his judgments how unsearchable, and his ways not traced out!

Psalm 71:19

And thy justice, O God, even to height, who didst great things: O God, who like thee?

Psalm 77:19

In the sea thy way, and thy paths in many waters, and thy heels were not known.

Psalm 92:5

How great were thy works, O Jehovah! thy thoughts were very deep.

Psalm 145:9

Jehovah is good to all, and his mercies over all his works.

Genesis 18:25

Far be it with respect to thee doing as this word to kill the just with the wicked; and for the just to be as the wicked, far be it with respect to thee: shall not the judge of all the earth do judgment?

Exodus 9:28

Pray ye to Jehovah and much, from there being voices of God and hail; and I will send you forth, and ye shall not add to stand.

Deuteronomy 32:4

The Rock, his work complete: For all his ways judgment: A God of faithfulness and not of iniquity Just and right is he.

1 Samuel 14:15

And terror will be in the camp, in the field, and in all the people of the garrison: and the destroyers trembled, they also, and the earth will be moved; and it will be for the terror of God.

Nehemiah 9:6

Thou thyself, O Jehovah, thou alone, didst make the heavens, the heavens of heavens, with all their army, the earth and all that is upon it, the seas and all that is in them, and thou makest alive all of them: and the army of the heavens worshiping to thee.

Job 7:20

I sinned; what shall I do to thee, guarding men? wherefore didst thou set me for an assault to thee, and I shall be upon myself for a burden?

Job 11:7-9

Searching shalt thou and God? Shalt thou find the Almighty even to completeness?

Job 37:23

The Almighty we found not: great of power and judgment, and much justice, he will not afflict

Psalm 97:2

A cloud and darkness round about him: justice and judgment the preparing of his throne.

Psalm 104:14-35

Causing grass to spring up for the cattle, and the green herb for the service of man, to bring forth bread from the earth:

Psalm 145:16-17

Opening thy hand and filling the desire to all living.

Psalm 147:9

Giving to the cattle its food, to the sons of the ravens which call.

Isaiah 40:28

Didst thou not know? heardest thou not the eternal God, Jehovah, creating the extremities of the earth, will not faint, and will not be weary? no searching to his understanding.

Isaiah 45:19

I spake not in secret in a dark place of the earth: I said not to the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I Jehovah speak justice, announcing straightnesses.

Isaiah 45:21-24

Announce ye, and bring near; also ye shall take counsel together: who caused this to be heard from of old, from then announcing it? was it not I Jehovah? and no God more beside me; a just God and Saviour; none beside me.

Jeremiah 12:1

Just art thou, O Jehovah, for I will strive to thee: surely I will speak judgments with thee: Wherefore did the way of the evil prosper? all they acting faithlessly with treachery were secure?

Jonah 4:11

And shall I not spare for Nineveh the great city which there is in it more than one hundred and twenty thousand men which knew not between his right hand to his left, and many cattle?

Matthew 10:29-30

Are not two little sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall to the earth without your Father.

Matthew 11:25-26

In that time Jesus having answered, said, I acknowledge to thee, O Father, Lord of heaven and earth, for thou hast hidden these things from the wise and intelligent, and revealed them to children.

Romans 3:25

Whom God had set before a propitiatory by faith in his blood, for a manifestation of his justice by passing over of sins before existing, in the sufferance of God;

1 Timothy 4:10

For, for this also we are wearied and reproached, that we have hoped in the living God, who is the Saviour of all men, chiefly of the faithful.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain