Parallel Verses
Bible in Basic English
How good is your loving mercy, O God! the children of men take cover under the shade of your wings.
New American Standard Bible
And the children of men
King James Version
How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
Holman Bible
that people take refuge in the shadow of Your wings.
International Standard Version
How precious is your gracious love, God! The children of men take refuge in the shadow of your wings.
A Conservative Version
How precious is thy loving kindness, O God, and the sons of men take refuge under the shadow of thy wings.
American Standard Version
How precious is thy lovingkindness, O God! And the children of men take refuge under the shadow of thy wings.
Amplified
How precious is Your lovingkindness, O God!
The children of men take refuge in the shadow of Your wings.
Darby Translation
How precious is thy loving-kindness, O God! So the sons of men take refuge under the shadow of thy wings.
Julia Smith Translation
How precious thy mercy, O God! and the sons of man shall put their trust in the shadow of thy wings.
King James 2000
How excellent is your lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of your wings.
Lexham Expanded Bible
How precious [is] your loyal love, O God, and the children of humankind take refuge in the shadow of your wings.
Modern King James verseion
How precious is Your loving-kindness, O God! And the sons of men take refuge under the shadow of Your wing.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
How excellent is thy mercy, O God! And the children of men shall put their trust under the shadow of thy wings.
NET Bible
How precious is your loyal love, O God! The human race finds shelter under your wings.
New Heart English Bible
How precious is your loving kindness, God. The children of men take refuge under the shadow of your wings.
The Emphasized Bible
How precious thy lovingkindness, O God, - Therefore, the sons of men, under the shadow of thy wings, seek refuge:
Webster
How excellent is thy loving-kindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
World English Bible
How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.
Youngs Literal Translation
How precious is Thy kindness, O God, And the sons of men In the shadow of Thy wings do trust.
Themes
Light » Who shall see the light
Living waters » The lord being the fountain of living waters
Loving Kindness Of God » Described as » Excellent
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 36:7
Verse Info
Context Readings
How Precious Is Your Steadfast Love
6 Your righteousness is like the mountains of God; your judging is like the great deep; O Lord, you give life to man and beast. 7 How good is your loving mercy, O God! the children of men take cover under the shade of your wings. 8 The delights of your house will be showered on them; you will give them drink from the river of your pleasures.
Cross References
Ruth 2:12
The Lord give you a reward for what you have done, and may a full reward be given to you by the Lord, the God of Israel, under whose wings you have come to take cover.
Psalm 91:4
You will be covered by his feathers; under his wings you will be safe: his good faith will be your salvation.
Psalm 31:19
O how great is your grace, which you have put in store for your worshippers, and which you have made clear to those who had faith in you, before the sons of men!
Psalm 57:1
Have mercy on me, O God, have mercy on me; for the hope of my soul is in you: I will keep myself safely under the shade of your wings, till these troubles are past.
Psalm 139:17
How dear are your thoughts to me, O God! how great is the number of them!
1 John 3:1
See what great love the Father has given us in naming us the children of God; and such we are. For this reason the world does not see who we are, because it did not see who he was.
Exodus 34:6
And the Lord went past before his eyes, saying, The Lord, the Lord, a God full of pity and grace, slow to wrath and great in mercy and faith;
Luke 13:34
O Jerusalem, Jerusalem, putting to death the prophets, and stoning those who were sent to her! again and again would I have taken your children to myself, as a bird takes her young ones under her wings, but you would not!
John 3:16
For God had such love for the world that he gave his only Son, so that whoever has faith in him may not come to destruction but have eternal life.
1 Peter 2:6-7
Because it is said in the Writings, See, I am placing a keystone in Zion, of great and special value; and the man who has faith in him will not be put to shame.
2 Peter 1:4
And through this he has given us the hope of great rewards highly to be valued; so that by them we might have our part in God's being, and be made free from the destruction which is in the world through the desires of the flesh.
1 John 4:9-10
And the love of God was made clear to us when he sent his only Son into the world so that we might have life through him.