Parallel Verses
Bible in Basic English
The law of his God is in his heart; he will never make a false step.
New American Standard Bible
His
King James Version
The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.
Holman Bible
his steps do not falter.
International Standard Version
The instruction of his God is in his heart; his steps will not slip.
A Conservative Version
The law of his God is in his heart. None of his steps shall slide.
American Standard Version
The law of his God is in his heart; None of his steps shall slide.
Amplified
The law of his God is in his heart;
Not one of his steps will slip.
Darby Translation
the law of his God is in his heart; his goings shall not slide.
Julia Smith Translation
The law of his God is in his heart, and his goings shall not waver.
King James 2000
The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.
Lexham Expanded Bible
The law of his God [is] in his heart. His steps will not slip.
Modern King James verseion
The Law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The law of his God is in his heart; therefore shall not his footsteps slide.
NET Bible
The law of their God controls their thinking; their feet do not slip.
New Heart English Bible
The law of his God is in his heart. None of his steps shall slide.
The Emphasized Bible
The law of his God, is in his heart, his steps shall not swerve.
Webster
The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.
World English Bible
The law of his God is in his heart. None of his steps shall slide.
Youngs Literal Translation
The law of his God is his heart, His steps do not slide.
Topics
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 37:31
Verse Info
Context Readings
Instruction In Wisdom
30 The mouth of the good man says words of wisdom; the talk of his tongue is of righteousness. 31 The law of his God is in his heart; he will never make a false step. 32 The sinners are watching the upright man, desiring to put him to death.
Phrases
Cross References
Deuteronomy 6:6
Keep these words, which I say to you this day, deep in your hearts;
Psalm 37:23
The steps of a good man are ordered by the Lord, and he takes delight in his way.
Psalm 40:8
My delight is to do your pleasure, O my God; truly, your law is in my heart.
Isaiah 51:7
Give ear to me, you who have knowledge of righteousness, in whose heart is my law; have no fear of the evil words of men, and give no thought to their curses.
Psalm 73:2
But as for me, my feet had almost gone from under me; I was near to slipping;
Psalm 119:11
I have kept your sayings secretly in my heart, so that I might do no sin against you.
Jeremiah 31:33
But this is the agreement which I will make with the people of Israel after those days, says the Lord; I will put my law in their inner parts, writing it in their hearts; and I will be their God, and they will be my people.
Deuteronomy 11:18-20
So keep these words deep in your heart and in your soul, and have them fixed on your hand for a sign and marked on your brow;
Job 23:11
My feet have gone in his steps; I have kept in his way, without turning to one side or to the other.
Psalm 1:2
But whose delight is in the law of the Lord, and whose mind is on his law day and night.
Psalm 40:2-3
He took me up out of a deep waste place, out of the soft and sticky earth; he put my feet on a rock, and made my steps certain.
Psalm 44:18
Our hearts have not gone back, and our steps have not been turned out of your way;
Psalm 119:98
Your teaching has made me wiser than my haters: for it is mine for ever.
Proverbs 4:4
And he gave me teaching, saying to me, Keep my words in your heart; keep my rules so that you may have life:
Proverbs 14:15
The simple man has faith in every word, but the man of good sense gives thought to his footsteps.
Ezekiel 27:6
Of oak-trees from Bashan they have made your driving blades; they have made your floors of ivory and boxwood from the sea-lands of Kittim.
Hebrews 8:10
For this is the agreement which I will make with the people of Israel after those days: I will put my laws into their minds, writing them in their hearts: and I will be their God, and they will be my people: