Parallel Verses

Amplified


For Your arrows have sunk into me and penetrate deeply,
And Your hand has pressed down on me and greatly disciplined me.

New American Standard Bible

For Your arrows have sunk deep into me,
And Your hand has pressed down on me.

King James Version

For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.

Holman Bible

For Your arrows have sunk into me,
and Your hand has pressed down on me.

International Standard Version

because your arrows have sunk deep into me, and your hand has come down hard on me.

A Conservative Version

For thine arrows stick fast in me, and thy hand presses me severely.

American Standard Version

For thine arrows stick fast in me, And thy hand presseth me sore.

Darby Translation

For thine arrows stick fast in me, and thy hand cometh down upon me.

Julia Smith Translation

O Jehovah, thou wilt not reprove me in thy wrath, and thou wilt not correct me in thine anger.

King James 2000

For your arrows stick fast in me, and your hand presses me down.

Lexham Expanded Bible

For your arrows have sunk into me, and your hand has pressed down on me.

Modern King James verseion

For Your arrows stick fast in me, and Your hand presses heavily on me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.

NET Bible

For your arrows pierce me, and your hand presses me down.

New Heart English Bible

For your arrows have pierced me, your hand presses hard on me.

Webster

For thy arrows stick fast in me, and thy hand falleth heavy upon me.

World English Bible

For your arrows have pierced me, your hand presses hard on me.

Youngs Literal Translation

For Thine arrows have come down on me, And Thou lettest down upon me Thy hand.

References

American

Easton

Fausets

Morish

Context Readings

Prayer Of A Suffering Sinner

1 O Lord, do not rebuke me in Your wrath,
Nor discipline me in Your burning anger.
2 
For Your arrows have sunk into me and penetrate deeply,
And Your hand has pressed down on me and greatly disciplined me.
3
There is no soundness in my flesh because of Your indignation;
There is no health in my bones because of my sin.


Cross References

Job 6:4


Because the arrows of the Almighty are within me,
My spirit drinks their poison;
The terrors of God are arrayed against me.

Psalm 32:4


For day and night Your hand [of displeasure] was heavy upon me;
My energy (vitality, strength) was drained away as with the burning heat of summer. Selah.

Deuteronomy 2:15

Moreover the hand of the Lord was against them, to destroy them from within the camp, until they were all dead.

Ruth 1:13

would you wait until they were grown? Would you go without marrying? No, my daughters; for it is much more difficult for me than for you, because the Lord’s hand has gone against me.”

1 Samuel 5:6

Then the hand of the Lord was heavy on the people of Ashdod, and He caused them to be dumbfounded and struck them with tumors, both Ashdod and its territory.

1 Samuel 5:11

So they sent word and gathered all the lords of the Philistines and said, “Send away the ark of the God of Israel; let it be returned to its own place, so that it will not kill us and our people.” For there was a deadly panic throughout the city; the hand of God was very heavy (severe) there.

1 Samuel 6:9

But watch, if it goes up by the way of its own territory to Beth-shemesh, then [you will know that] He has done us this great evil. But if not, then we will know that it was not His hand that struck us; this disaster happened to us by chance.”

Psalm 21:12


For You will make them turn their backs [in defeat];
You will aim Your bowstring [of divine justice] at their faces.

Psalm 39:10-11


“Remove Your plague from me;
I am wasting away because of the conflict and opposition of Your hand.

Psalm 64:7


But God will shoot them with an [unexpected] arrow;
Suddenly they will be wounded.

Lamentations 3:12


He has bent His bow
And set me as a target for the arrow.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible