Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I have not hid thy righteousness within my heart; my talk hath been of thy truth, and of thy salvation.
New American Standard Bible
I have
I have not concealed Your lovingkindness and Your truth from the great congregation.
King James Version
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
Holman Bible
I spoke about Your faithfulness and salvation;
I did not conceal Your constant love and truth
from the great assembly.
International Standard Version
I have not ignored your righteousness in my heart; instead, I have proclaimed your faithfulness and deliverance. I have not concealed your gracious love and truthfulness from the great congregation.
A Conservative Version
I have not hid thy righteousness within my heart. I have declared thy faithfulness and thy salvation. I have not concealed thy loving kindness and thy truth from the great assembly.
American Standard Version
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation; I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great assembly.
Amplified
I have not concealed Your righteousness within my heart;
I have proclaimed Your faithfulness and Your salvation.
I have not concealed Your lovingkindness and Your truth from the great assembly.
Bible in Basic English
Your righteousness has not been folded away in my heart; I have made clear your true word and your salvation; I have not kept secret your mercy or your faith from the great meeting.
Darby Translation
I have not hidden thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy loving-kindness and thy truth from the great congregation.
Julia Smith Translation
I hid not thy justice within my heart; I said thy faithfulness and thy salvation: I hid not thy mercy and thy truth to the great convocation.
King James 2000
I have not hid your righteousness within my heart; I have declared your faithfulness and your salvation: I have not concealed your lovingkindness and your truth from the great congregation.
Lexham Expanded Bible
Your righteousness I have not hidden in the midst of my heart. I have spoken of your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loyal love or your faithfulness from [the] great congregation.
Modern King James verseion
I have not hidden Your righteousness within my heart; I have declared Your faithfulness and Your salvation; I have not hidden Your loving-kindness and Your truth from the great congregation.
NET Bible
I have not failed to tell about your justice; I spoke about your reliability and deliverance; I have not neglected to tell the great assembly about your loyal love and faithfulness.
New Heart English Bible
I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly.
The Emphasized Bible
Thy righteousness, have I not hid in the midst of my heart, Thy faithfulness and thy salvation, have I spoken, I have not concealed thy lovingkindness and thy truthfulness from the great convocation.
Webster
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy loving-kindness and thy truth from the great congregation.
World English Bible
I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly.
Youngs Literal Translation
Thy righteousness I have not concealed In the midst of my heart, Thy faithfulness and Thy salvation I have told, I have not hidden Thy kindness and Thy truth, To the great assembly.
Themes
God, Faithfulness of » Should be proclaimed
Loving Kindness Of God » Proclaim
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 40:10
Verse Info
Context Readings
Thanksgiving And A Cry For Help
9 I will preach of thy righteousness in the great congregation: Lo, I will not refrain my lips, O LORD, and that thou knowest. 10 I have not hid thy righteousness within my heart; my talk hath been of thy truth, and of thy salvation. 11 Withdraw not thou thy mercy from me, O LORD, but let thy loving-kindness and thy truth always preserve me.
Cross References
Psalm 25:10
All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.
Psalm 34:6
Lo, the poor crieth, and the LORD heareth him, yea, and saveth him out of all his troubles.
Psalm 89:1
{An Instruction of Ethan the Ezrahite} My song shall be always of the loving-kindness of the LORD; with my mouth will I ever be showing thy faithfulness from one generation to another.
Isaiah 49:6
"Behold, I have made thee a light, that thou shouldest be salvation, even unto the end of the world. Kings shall see, and rulers shall stand up and shall worship, because of the LORD, which is faithful; and the holy of Israel hath chosen thee.
Ezekiel 2:7
See that thou speak my words unto them, whether they be obedient or not, for they are obstinate.
Ezekiel 3:17-18
"Thou son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore take good heed to the words, and give them warning at my commandment.
Micah 7:20
Thou shalt keep thy trust with Jacob, and thy mercy for Abraham, like as thou hast sworn unto our fathers long ago.
Luke 2:30-32
For mine eyes have seen the saviour sent from thee:
Luke 3:6
And all flesh shall see the saviour sent of God."
John 1:17
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
John 3:16-17
For God so loveth the world, that he hath given his only son, for the intent that none that believe in him should perish: But should have everlasting life.
Acts 13:32-33
And we declare unto you, how that the promise made unto the fathers;
Acts 20:20-21
and how I kept back nothing that was profitable: but that I have showed you, and taught you openly and at home in your houses,
Acts 20:26-27
Wherefore I take you to record this same day, that I am pure from the blood of all men.
Romans 1:16-17
For I am not ashamed of the Gospel of Christ, because it is the power of God unto salvation to all that believe; namely to the Jew, and also to the gentile.
Romans 3:22-26
The righteousness, no doubt, which is good before God cometh by the faith of Jesus Christ: unto all, and upon all them that believe.
Romans 10:3
For they are ignorant of the righteousness which is allowed before God, and go about to establish their own righteousness: and therefore, are not obedient unto the righteousness which is of value before God.
Romans 10:9-10
For if thou shalt knowledge with thy mouth that Jesus is the Lord, and shalt believe with thine heart that God raised him up from death, thou shalt be safe.
Romans 15:8-9
And I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers.
Philippians 3:9
and might be found in him, not having mine own righteousness which is of the law: But that which springeth of the faith which is in Christ. I mean, the righteousness which cometh of God through faith
1 Thessalonians 1:8
For from you sounded out the word of the Lord, not in Macedonia and in Achaia only: but your faith also which ye have unto God, spread herself abroad in all quarters, so greatly that it needeth not us to speak anything at all:
1 Timothy 1:15
This is a true saying, and by all means worthy to be received, that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am chief:
Revelation 22:17
And the spirit and the bride said, "Come." And let him that heareth, say also "Come." And let him that is athirst come. And let whosoever will, take of the water of life free.