Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

Be pleased, O Yahweh, to deliver me. O Yahweh, hurry to help me.

New American Standard Bible

Be pleased, O Lord, to deliver me;
Make haste, O Lord, to help me.

King James Version

Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.

Holman Bible

Lord, be pleased to deliver me;
hurry to help me, Lord.

International Standard Version

Be pleased, LORD, to deliver me; LORD, hurry up and help me!

A Conservative Version

Be pleased, O LORD, to deliver me. Make haste to help me, O LORD.

American Standard Version

Be pleased, O Jehovah, to deliver me: Make haste to help me, O Jehovah.

Amplified


Be pleased, O Lord, to save me;
O Lord, make haste to help me.

Bible in Basic English

Be pleased, O Lord, to take me out of danger; O Lord, come quickly and give me help.

Darby Translation

Be pleased, O Jehovah, to deliver me; Jehovah, make haste to my help.

Julia Smith Translation

Be gracious, O Jehovah, to deliver me: hasten, O Jehovah, to help me.

King James 2000

Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.

Modern King James verseion

Be pleased, O Jehovah, to deliver me; O Jehovah, make haste to help me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

O LORD, let it be thy pleasure to deliver me; make haste, O LORD, to help me.

NET Bible

Please be willing, O Lord, to rescue me! O Lord, hurry and help me!

New Heart English Bible

Be pleased, LORD, to deliver me. Hurry to help me, LORD.

The Emphasized Bible

Be pleased, O Yahweh, to rescue me, O Yahweh! to help me, make haste!

Webster

Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.

World English Bible

Be pleased, Yahweh, to deliver me. Hurry to help me, Yahweh.

Youngs Literal Translation

Be pleased, O Jehovah, to deliver me, O Jehovah, for my help make haste.

References

Hastings

Context Readings

Thanksgiving And A Cry For Help

12 For evils without number have encompassed me. My iniquities have overtaken me, so that I am not able to see. They are more than the hairs of my head, and my heart fails me. 13 Be pleased, O Yahweh, to deliver me. O Yahweh, hurry to help me. 14 Let them be shamed and abashed altogether who seek to take away my life. Let them be repulsed and humiliated [who] desire my harm.


Cross References

Psalm 38:22

Hurry to help me, O Lord, my salvation.

Psalm 70:1-5

O God, [make haste] to deliver me. O Yahweh, make haste to help me.

Psalm 22:19

But you, O Yahweh, do not remain distant. O my help, hasten to help me.

Psalm 25:17-18

Remove the troubles of my heart; bring me out from my distresses.

Psalm 71:12

O God, do not be far from me. My God, hurry to help me.

Matthew 26:36-44

Then Jesus went with them to a place called Gethsemane, and he said to the disciples, "Sit here while I go over there [and] pray."

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain