Parallel Verses
Bible in Basic English
I have given news of righteousness in the great meeting; O Lord, you have knowledge that I have not kept back my words.
New American Standard Bible
Behold, I will
O Lord,
King James Version
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
Holman Bible
see, I do not keep my mouth closed
as You know, Lord.
International Standard Version
In the great congregation I have proclaimed the righteous good news. Behold, I did not seal my lips, LORD, as you know.
A Conservative Version
I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great assembly. Lo, I will not refrain my lips. O LORD, thou know.
American Standard Version
I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great assembly; Lo, I will not refrain my lips, O Jehovah, thou knowest.
Amplified
I have proclaimed good news of righteousness [and the joy that comes from obedience to You] in the great assembly;
Behold, I will not restrain my lips [from proclaiming Your righteousness],
As You know, O Lord.
Darby Translation
I have published righteousness in the great congregation: behold, I have not withheld my lips, Jehovah, thou knowest.
Julia Smith Translation
I announced good news, justice in the great convocation: behold, my lips I will not shut up, O Jehovah, thou knewest
King James 2000
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not restrained my lips, O LORD, you know.
Lexham Expanded Bible
I have brought good tidings [of] righteousness in the great congregation. Look, I have not shut my lips. O Yahweh, {you surely know that}.
Modern King James verseion
I have preached righteousness in the great congregation; lo, I have not kept back My lips, O Jehovah, You know.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will preach of thy righteousness in the great congregation: Lo, I will not refrain my lips, O LORD, and that thou knowest.
NET Bible
I have told the great assembly about your justice. Look! I spare no words! O Lord, you know this is true.
New Heart English Bible
I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, LORD, you know.
The Emphasized Bible
I have told the good-tidings of righteousness in a great convocation, Lo! my lips, do I not restrain, O Yahweh, thou, knowest:
Webster
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
World English Bible
I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Yahweh, you know.
Youngs Literal Translation
I have proclaimed tidings of righteousness In the great assembly, lo, my lips I restrain not, O Jehovah, Thou hast known.
Themes
Jesus Christ » Jesus Christ doing the will of God the father
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 40:9
Verse Info
Context Readings
Thanksgiving And A Cry For Help
8 My delight is to do your pleasure, O my God; truly, your law is in my heart. 9 I have given news of righteousness in the great meeting; O Lord, you have knowledge that I have not kept back my words. 10 Your righteousness has not been folded away in my heart; I have made clear your true word and your salvation; I have not kept secret your mercy or your faith from the great meeting.
Cross References
Psalm 22:25
My praise will be of you in the great meeting: I will make my offerings before his worshippers.
Psalm 119:13
With my lips have I made clear all the decisions of your mouth.
Psalm 22:22
I will give the knowledge of your name to my brothers: I will give you praise among the people.
Joshua 22:22
God, even God the Lord, God, even God the Lord, he sees, and Israel will see--if it is in pride or in sin against the Lord,
Psalm 35:18
I will give you praise in the great meeting; I will give you honour among a strong people.
Psalm 71:15-18
My mouth will make clear your righteousness and your salvation all the day; for they are more than may be measured.
Psalm 119:171-172
Let my lips be flowing with praise, because you have given me knowledge of your rules.
Psalm 139:2
You have knowledge when I am seated and when I get up, you see my thoughts from far away.
Mark 16:15-16
And he said to them, Go into all the world, and give the good news to everyone.
Luke 4:16-22
And he came to Nazareth, where he had been as a child, and he went, as his way was, into the Synagogue on the Sabbath, and got up to give a reading.
John 21:17
He said to him a third time, Simon, son of John, am I dear to you? Now Peter was troubled in his heart because he put the question a third time, Am I dear to you? And he said to him, Lord, you have knowledge of all things; you see that you are dear to me. Jesus said to him, Then give my sheep food.
Hebrews 2:12
Saying, I will give the knowledge of your name to my brothers, I will make a song of praise to you before the church.