Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
As for me, I said, "O Yahweh, be gracious [to] me. Heal me, for I have sinned against you."
New American Standard Bible
King James Version
I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
Holman Bible
heal me, for I have sinned against You.”
International Standard Version
As for me, I said, "LORD, be gracious to me! Heal me, for I have sinned against you!"
A Conservative Version
I said, O LORD, have mercy upon me. Heal my soul, for I have sinned against thee.
American Standard Version
I said, O Jehovah, have mercy upon me: Heal my soul; for I have sinned against thee.
Amplified
As for me, I said, “O Lord, be gracious to me;
Heal my soul, for I have sinned against You.”
Bible in Basic English
I said, Lord, have mercy on me; make my soul well, because my faith is in you.
Darby Translation
As for me, I said, Jehovah, be gracious unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
Julia Smith Translation
I said, O Jehovah, pity me, heal my soul, for I sinned against thee.
King James 2000
I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against you.
Modern King James verseion
I said, Jehovah, be merciful to me; heal my soul; for I have sinned against You.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I said, "LORD be merciful unto me, heal my soul, for I have sinned against thee!"
NET Bible
As for me, I said: "O Lord, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you!
New Heart English Bible
I said, "LORD, have mercy on me. Heal me, for I have sinned against you."
The Emphasized Bible
I, said - O Yahweh, show me favour, heal thou my soul, for I have sinned against thee:
Webster
I said, LORD, be merciful to me: heal my soul; for I have sinned against thee.
World English Bible
I said, "Yahweh, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you."
Youngs Literal Translation
I -- I said, 'O Jehovah, favour me, Heal my soul, for I did sin against Thee,'
Themes
Confession of sin » Examples of personal » David
spiritual Disease » Healing of
Sin » Examples of personal » David
Spiritual » Examples of growth » Healing of spiritual disease
Topics
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Psalm 41:4
Verse Info
Context Readings
Victory In Spite Of Betrayal
3 Yahweh sustains him on [his] sick bed. In his illness, you {restore to health}. 4 As for me, I said, "O Yahweh, be gracious [to] me. Heal me, for I have sinned against you." 5 My enemies speak evil about me, "When will he die and his name perish?"
Cross References
Psalm 103:3
who forgives all your iniquity, who heals all your diseases,
Psalm 147:3
[He is] the one who heals the brokenhearted, and binds up their wounds.
2 Chronicles 30:18-20
For a majority of the people, many from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves. But they ate the Passover sacrifice {otherwise than prescribed}, but Hezekiah had prayed for them, saying, "May the good Yahweh make atonement unto
Psalm 6:2-4
Be gracious to me, O Yahweh, because I am feeble. Heal me, O Yahweh, for my bones are terrified.
Psalm 32:5
I made known my sin to you, and my iniquity I did not cover. I said, "I will confess concerning my transgressions to Yahweh," and you took away the guilt of my sin. Selah
Psalm 51:1-4
Be gracious to me, O God, according to your loyal love. According to your abundant mercies, blot out my transgressions.
Hosea 6:1
Come, let us return to Yahweh; because [it is] he who has torn, and he will heal us; he has struck us down and will bind us up.
James 5:15-16
And the prayer of faith will save the one who is sick, and the Lord will raise him up, and if he has committed sins {he will be forgiven}.