Parallel Verses
New American Standard Bible
For the cause of truth and
Let Your
King James Version
And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.
Holman Bible
in the cause of truth, humility, and justice.
May your right hand show your awe-inspiring acts.
International Standard Version
In your majesty ride forth for the cause of truth, humility, and righteousness; and your strong right hand will teach you awesome things.
A Conservative Version
And in thy majesty ride on prosperously because of truth and gentleness [and] righteousness. And thy right hand shall teach thee awesome things.
American Standard Version
And in thy majesty ride on prosperously, Because of truth and meekness and righteousness: And thy right hand shall teach thee terrible things.
Amplified
And in Your majesty ride on triumphantly
For the cause of truth and humility and righteousness;
Let Your right hand guide You to awesome things.
Bible in Basic English
And go nobly on in your power, because you are good and true and without pride; and your right hand will be teaching you things of fear.
Darby Translation
And in thy splendour ride prosperously, because of truth and meekness and righteousness: and thy right hand shall teach thee terrible things.
Julia Smith Translation
And in thy splendor prosper thou riding upon the word of truth and humility, of justice; and thy right hand shall teach thee wonderfully.
King James 2000
And in your majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and your right hand shall teach you awesome things.
Lexham Expanded Bible
And [in] your majesty {ride victoriously}, because of truth and humility [and] righteousness. And let your right hand teach you awesome deeds.
Modern King James verseion
And ride prosperously in Your majesty, because of truth and meekness and righteousness; and Your right hand shall teach You fearful things.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Good luck have thou with thine honour; ride on with the truth, meekness and righteousness: and thy right hand shall teach thee terrible things.
NET Bible
Appear in your majesty and be victorious! Ride forth for the sake of what is right, on behalf of justice! Then your right hand will accomplish mighty acts!
New Heart English Bible
In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds.
The Emphasized Bible
And, in thy majesty, be successful! ride forth! on behalf of faithfulness, and humility - righteousness, And let thine own right hand show thee wonderful things.
Webster
And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.
World English Bible
In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds.
Youngs Literal Translation
As to Thy majesty -- prosper! -- ride! Because of truth, and meekness -- righteousness, And Thy right hand showeth Thee fearful things.
Topics
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 45:4
Verse Info
Context Readings
A Royal Wedding Song
3
Buckle on your sword, mighty king in your splendor and majesty.
4
For the cause of truth and
Let Your
Phrases
Cross References
Psalm 65:5
By awesome deeds you answer us in righteousness, O God of our salvation. You are trusted to the ends of the earth and the farthest sea.
Psalm 110:2-3
Jehovah will extend your powerful scepter from Zion. He will say: Rule in the midst of your enemies.
Revelation 6:2
I saw a white horse. He who sat on it had a bow. A crown was given to him and he conquered.
Psalm 2:9
You will rule them with an iron scepter. You will dash them to pieces like pottery!
Psalm 21:8-9
Your hand (spirit and power) will discover all your enemies. Your powerful hand will find all who hate you.
Psalm 60:4
You have given a banner to those who fear you, that it may be displayed because of the truth.
Isaiah 59:17-18
He puts on righteousness like a coat of armor and a helmet of salvation on his head. He wears clothes of vengeance. He wraps himself with zeal as a coat.
Isaiah 63:1-6
Who is this coming from Bozrah in Edom with his clothes stained bright red? Who is this dressed in splendor, going forward with great strength? It is I, Jehovah! I am coming to announce my victory. I am powerful enough to save you!
Zechariah 9:9
Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout, O daughter of Jerusalem! Behold, your king comes to you! He is righteous having salvation. He is humble, and riding upon an ass, even upon a colt the son of a she ass.
Matthew 11:29
Take my yoke upon you, and learn from me. I am meek (mild) and humble in heart. You will have a restful life,
Matthew 12:19-20
He will not quarrel, nor cry aloud. None will hear his voice in the streets.
Luke 19:27
Bring my enemies that do not want me to rule over them and kill them in front of me.
John 1:17
The law came through Moses. Loving-kindness and truth came through Jesus Christ.
John 14:6
Jesus proclaimed: I am the way, the truth, and the life! No one comes to the Father except through me.
2 Corinthians 10:1
Now I Paul myself entreat you by the meekness and gentleness of Christ, I who in your presence am lowly among you, but being absent am of good courage toward you.
1 Thessalonians 1:5
We preached the good news to you, not in words only but with power from Holy Spirit and with conviction of its truth. You know how we lived when we were with you. It was for your own good.
1 Thessalonians 2:13
For this purpose we also thank God without ceasing, that, when you received from us the word of the message, even the word of God, you accepted it, not as the word of men, but, as it is in truth, the word of God, which also works in you who believe.
2 Thessalonians 1:8-9
They will render vengeance to those who do not know God, and to those who do not obey the good news of our Lord Jesus.
2 Thessalonians 3:1
Finally, brothers, pray for us that the word of God will spread rapidly and be glorified, just as it did also with you.
Revelation 6:16-17
They said to the mountains and rocks: Fall on us, and hide us from the presence of him who sits on the throne, and from the wrath of the Lamb:
Revelation 11:18
The nations were angry. Your wrath (indignation) has come! It is time to judge the dead, to reward your servants the prophets, the holy ones, and those who reverence your name the small and the great. Time to destroy (exterminate) (eradicate) those who destroy the earth.
Revelation 19:11
I saw heaven opened, and behold, a white horse; and he who sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he judges and makes war.
Revelation 19:17-21
Then I saw an angel standing in the sun. He cried with a loud voice to all the fowls that fly in midheaven: Come and gather yourselves together to the supper of the great God;
Revelation 20:15
Whoever was not found written in the book of life was hurled (thrust) (thrown) into the lake of fire.
Psalm 110:5-6
Jehovah is at your right hand. He will crush kings in the day of his anger.