Parallel Verses

The Emphasized Bible

O Yahweh! in the morning, shalt thou hear my voice, In the morning, will I set in order unto thee, and keep watch;

New American Standard Bible

In the morning, O Lord, You will hear my voice;
In the morning I will order my prayer to You and eagerly watch.

King James Version

My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.

Holman Bible

At daybreak, Lord, You hear my voice;
at daybreak I plead my case to You and watch expectantly.

International Standard Version

LORD, in the morning you will hear my voice; in the morning I will pray to you, and I will watch for your answer.

A Conservative Version

O LORD, in the morning thou shall hear my voice. In the morning I will direct to thee, and will keep watch.

American Standard Version

O Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; In the morning will I order my prayer unto thee, and will keep watch.

Amplified


In the morning, O Lord, You will hear my voice;
In the morning I will prepare [a prayer and a sacrifice] for You and watch and wait [for You to speak to my heart].

Bible in Basic English

My voice will come to you in the morning, O Lord; in the morning will I send my prayer to you, and keep watch.

Darby Translation

Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; in the morning will I address myself to thee, and will look up.

Julia Smith Translation

O Jehovah, the morning thou wilt hear my voice; the morning I will set in order to thee, and I will look about.

King James 2000

My voice shall you hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto you, and will look up.

Lexham Expanded Bible

O Yahweh, in [the] morning you will hear my voice. In [the] morning I will set forth [my case] to you and I will watch.

Modern King James verseion

My voice You shall hear in the morning, O Jehovah; in the morning I will direct my prayer to You, and I will look up.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

My voice shalt thou hear betimes, O LORD. Early in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.

NET Bible

Lord, in the morning you will hear me; in the morning I will present my case to you and then wait expectantly for an answer.

New Heart English Bible

LORD, in the morning you shall hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.

Webster

My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer to thee, and will look up.

World English Bible

Yahweh, in the morning you shall hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.

Youngs Literal Translation

Jehovah, at morning Thou hearest my voice, At morning I set in array for Thee, And I look out.

Devotionals

Devotionals about Psalm 5:3

References

Fausets

Images Psalm 5:3

Context Readings

The Refuge Of The Righteous

2 Attend to the voice of my cry, my King and my God, for, unto thee, do I pray. 3 O Yahweh! in the morning, shalt thou hear my voice, In the morning, will I set in order unto thee, and keep watch; 4 For, not a GOD finding pleasure in lawlessness, art thou, and wrong can be no guest of thine:


Cross References

Psalm 88:13

But, I, unto thee, O Yahweh, have cried for help, And, in the morning, my prayer will confront thee!

Psalm 119:147

I forestalled the twilight, and cried for help, For thy word, I waited.

Psalm 130:6

I have hoped, O my soul, for My Lord, more than they who watch for the morning, who watch for the morning.

Psalm 22:2

My God! I keep crying - By day, and thou dost not answer, and, By night, and there is no rest for me.

Psalm 55:17

At evening and morning and high noon, have I been wont to lament and complain, And he hath heard my voice!

Psalm 69:16

Answer me, O Yahweh, for good is thy lovingkindness, According to the abounding of thy compassions, turn thou towards me:

Isaiah 26:9

With my soul, longed I for thee in the night, Yea with my spirit within me, I kept on searching for thee, - For, when thy regulations extend to the earth, The inhabitants of the world will have learned, righteousness.

Mark 1:35

And, very early by night arising, he went out and departedinto a desert place, and, there, was praying;

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain