Parallel Verses
NET Bible
Lord, in the morning you will hear me; in the morning I will present my case to you and then wait expectantly for an answer.
New American Standard Bible
In the
King James Version
My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
Holman Bible
at daybreak I plead my case to You
International Standard Version
LORD, in the morning you will hear my voice; in the morning I will pray to you, and I will watch for your answer.
A Conservative Version
O LORD, in the morning thou shall hear my voice. In the morning I will direct to thee, and will keep watch.
American Standard Version
O Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; In the morning will I order my prayer unto thee, and will keep watch.
Amplified
In the morning, O Lord, You will hear my voice;
In the morning I will prepare [a prayer and a sacrifice] for You and watch and wait [for You to speak to my heart].
Bible in Basic English
My voice will come to you in the morning, O Lord; in the morning will I send my prayer to you, and keep watch.
Darby Translation
Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; in the morning will I address myself to thee, and will look up.
Julia Smith Translation
O Jehovah, the morning thou wilt hear my voice; the morning I will set in order to thee, and I will look about.
King James 2000
My voice shall you hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto you, and will look up.
Lexham Expanded Bible
O Yahweh, in [the] morning you will hear my voice. In [the] morning I will set forth [my case] to you and I will watch.
Modern King James verseion
My voice You shall hear in the morning, O Jehovah; in the morning I will direct my prayer to You, and I will look up.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
My voice shalt thou hear betimes, O LORD. Early in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
New Heart English Bible
LORD, in the morning you shall hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.
The Emphasized Bible
O Yahweh! in the morning, shalt thou hear my voice, In the morning, will I set in order unto thee, and keep watch;
Webster
My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer to thee, and will look up.
World English Bible
Yahweh, in the morning you shall hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.
Youngs Literal Translation
Jehovah, at morning Thou hearest my voice, At morning I set in array for Thee, And I look out.
Themes
Devotional life » Morning devotions » Prayerfulness
Early rising » Requisite for » Devotion
Morning » The jews » Devoted a part of, to prayer and praise
Prayer » Daily, in the morning
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 5:3
Images Psalm 5:3
Prayers for Psalm 5:3
Verse Info
Context Readings
The Refuge Of The Righteous
2 Pay attention to my cry for help, my king and my God, for I am praying to you! 3 Lord, in the morning you will hear me; in the morning I will present my case to you and then wait expectantly for an answer. 4 Certainly you are not a God who approves of evil; evil people cannot dwell with you.
Names
Cross References
Psalm 88:13
As for me, I cry out to you, O Lord; in the morning my prayer confronts you.
Psalm 119:147
I am up before dawn crying for help. I find hope in your word.
Psalm 130:6
I yearn for the Lord, more than watchmen do for the morning, yes, more than watchmen do for the morning.
Psalm 22:2
My God, I cry out during the day, but you do not answer, and during the night my prayers do not let up.
Psalm 55:17
During the evening, morning, and noontime I will lament and moan, and he will hear me.
Psalm 69:16
Answer me, O Lord, for your loyal love is good! Because of your great compassion, turn toward me!
Isaiah 26:9
I look for you during the night, my spirit within me seeks you at dawn, for when your judgments come upon the earth, those who live in the world learn about justice.
Mark 1:35
Then Jesus got up early in the morning when it was still very dark, departed, and went out to a deserted place, and there he spent time in prayer.