Parallel Verses
Amplified
“When you see a thief, you are pleased with him and condone his behavior,
And you associate with adulterers.
New American Standard Bible
And
King James Version
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
Holman Bible
you make friends with him,
and you associate with adulterers.
International Standard Version
When you see a thief, you befriend him, and you keep company with adulterers.
A Conservative Version
When thou saw a thief, thou consented with him, and have been partaker with adulterers.
American Standard Version
When thou sawest a thief, thou consentedst with him, And hast been partaker with adulterers.
Darby Translation
When thou sawest a thief, thou didst take pleasure in him, and thy portion was with adulterers;
Julia Smith Translation
If thou sawest a thief, and thou wilt run with him, and thy portion with those committing adultery.
King James 2000
When you saw a thief, then you consented with him, and have been partaker with adulterers.
Lexham Expanded Bible
When you see a thief, then you are pleased with him, and your association [is] with adulterers.
Modern King James verseion
When you saw a thief, then you were pleased to be with him, and you have taken part with adulterers.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If thou seest a thief, thou runnest with him, and art partaker with the adulterers.
NET Bible
When you see a thief, you join him; you associate with men who are unfaithful to their wives.
New Heart English Bible
When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers.
The Emphasized Bible
If thou sawest a thief, then didst thou run with him, - And, with adulterers, hath been thy chosen life;
Webster
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
World English Bible
When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers.
Youngs Literal Translation
If thou hast seen a thief, Then thou art pleased with him, And with adulterers is thy portion.
Themes
Alliance and society with the enemies of God » The wicked are prone to
Forgetting » Those that forget the lord
Glory » Who glorifies the lord
Partaking » Who partakes with evil
Salvation » Who will see the salvation of God
Speech/communication » Who speaks evil
Topics
References
Easton
Word Count of 19 Translations in Psalm 50:18
Verse Info
Context Readings
God As Judge
17
“For you hate instruction and discipline
And cast My words behind you [discarding them].
“When you see a thief, you are pleased with him and condone his behavior,
And you associate with adulterers.
“You give your mouth to evil
And your tongue frames deceit.
Cross References
Romans 1:32
Although they know God’s righteous decree and His judgment, that those who do such things deserve death, yet they not only do them, but they even [enthusiastically] approve and tolerate others who practice them.
1 Timothy 5:22
Do not hurry to lay hands on anyone [ordaining and approving someone for ministry or an office in the church, or in reinstating expelled offenders], and thereby share in the sins of others; keep yourself free from sin.
Leviticus 20:10
‘The man who commits adultery with another’s wife, even his neighbor’s wife, the adulterer and the adulteress shall most certainly be put to death.
Job 31:9-11
“If my heart has been enticed and I was made a fool by a woman,
Or if I have [covetously] lurked at my neighbor’s door [until his departure],
Proverbs 1:10-19
My son, if sinners entice you,
Do not consent.
Proverbs 2:16-19
To keep you from the immoral woman;
From the seductress with her flattering words,
Proverbs 7:19-23
“For my husband is not at home.
He has gone on a long journey;
Isaiah 5:23
Who justify the wicked and acquit the guilty for a bribe,
And take away the rights of those who are in the right!
Jeremiah 5:8-9
“They were like well-fed, lusty stallions,
Each one neighing after his neighbor’s wife.
Micah 7:3
Concerning evil, both of their hands pursue it and do it diligently and thoroughly;
The prince asks, also the judge, for a bribe,
And a great man speaks the [evil] desire of his soul.
So they twist the course of justice between them.
Matthew 23:30
Ephesians 5:11-13
Do not participate in the worthless and unproductive deeds of darkness, but instead expose them [by exemplifying personal integrity, moral courage, and godly character];
Hebrews 13:4
Marriage is to be held in honor among all [that is, regarded as something of great value], and the marriage bed undefiled [by immorality or by any sexual sin]; for God will judge the sexually immoral and adulterous.