Parallel Verses

Amplified


Make me hear joy and gladness and be satisfied;
Let the bones which You have broken rejoice.

New American Standard Bible

Make me to hear joy and gladness,
Let the bones which You have broken rejoice.

King James Version

Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.

Holman Bible

Let me hear joy and gladness;
let the bones You have crushed rejoice.

International Standard Version

Let me know joy and gladness; let the bones that you have broken rejoice.

A Conservative Version

Make me to hear joy and gladness, that the bones which thou have broken may rejoice.

American Standard Version

Make me to hear joy and gladness, That the bones which thou hast broken may rejoice.

Bible in Basic English

Make me full of joy and rapture; so that the bones which have been broken may be glad.

Darby Translation

Make me to hear gladness and joy; that the bones which thou hast broken may rejoice.

Julia Smith Translation

Thou wilt cause me to hear joy and gladness; the bones thou didst break shall rejoice.

King James 2000

Make me to hear joy and gladness; that the bones which you have broken may rejoice.

Lexham Expanded Bible

Make me hear joy and gladness; let [the] bones you have crushed rejoice.

Modern King James verseion

Make me to hear joy and gladness; that the bones which You have broken may rejoice.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Oh let me hear of joy and gladness, that the bones which thou hast broken may rejoice.

NET Bible

Grant me the ultimate joy of being forgiven! May the bones you crushed rejoice!

New Heart English Bible

Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice.

The Emphasized Bible

Wilt thou cause me to hear joy and gladness? The bones thou hast crushed would exult.

Webster

Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.

World English Bible

Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice.

Youngs Literal Translation

Thou causest me to hear joy and gladness, Thou makest joyful bones Thou hast bruised.

References

Fausets

Hastings

Context Readings

Create In Me A Clean Heart, O God

7
Purify me with hyssop, and I will be clean;
Wash me, and I will be whiter than snow.
8 
Make me hear joy and gladness and be satisfied;
Let the bones which You have broken rejoice.
9
Hide Your face from my sins
And blot out all my iniquities.


Cross References

Job 5:17-18


“Behold, how happy and fortunate is the man whom God reproves,
So do not despise or reject the discipline of the Almighty [subjecting you to trial and suffering].

Psalm 6:2-3


Have mercy on me and be gracious to me, O Lord, for I am weak (faint, frail);
Heal me, O Lord, for my bones are dismayed and anguished.

Psalm 13:5


But I have trusted and relied on and been confident in Your lovingkindness and faithfulness;
My heart shall rejoice and delight in Your salvation.

Psalm 30:11


You have turned my mourning into dancing for me;
You have taken off my sackcloth and clothed me with joy,

Psalm 35:10


All my bones will say, “Lord, who is like You,
Who rescues the afflicted from him who is too strong for him [to resist alone],
And the afflicted and the needy from him who robs him?”

Psalm 38:3


There is no soundness in my flesh because of Your indignation;
There is no health in my bones because of my sin.

Psalm 119:81-82

Kaph.
My soul languishes and grows weak for Your salvation;
I wait for Your word.

Psalm 126:5-6


They who sow in tears shall reap with joyful singing.

Isaiah 35:10


And the ransomed of the Lord will return
And come to Zion with shouts of jubilation,
And everlasting joy will be upon their heads;
They will find joy and gladness,
And sorrow and sighing will flee away.

Isaiah 57:15-18


For the high and exalted One
He who inhabits eternity, Whose name is Holy says this,
“I dwell on the high and holy place,
But also with the contrite and humble in spirit
In order to revive the spirit of the humble
And to revive the heart of the contrite [overcome with sorrow for sin].

Hosea 6:1-2

“Come and let us return [in repentance] to the Lord,
For He has torn us, but He will heal us;
He has wounded us, but He will bandage us.

Matthew 5:4

“Blessed [forgiven, refreshed by God’s grace] are those who mourn [over their sins and repent], for they will be comforted [when the burden of sin is lifted].

Luke 4:18


The Spirit of the Lord is upon Me (the Messiah),
Because He has anointed Me to preach the good news to the poor.
He has sent Me to announce release (pardon, forgiveness) to the captives,
And recovery of sight to the blind,
To set free those who are oppressed (downtrodden, bruised, crushed by tragedy),

Acts 2:37-41

Now when they heard this, they were cut to the heart [with remorse and anxiety], and they said to Peter and the rest of the apostles, “Brothers, what are we to do?”

Acts 16:29-34

Then the jailer called for torches and rushed in, and trembling with fear he fell down before Paul and Silas,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain