Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But they are all gone out of the way, they are altogether become abominable. There is none that doeth good, no not one.

New American Standard Bible

Every one of them has turned aside; together they have become corrupt;
There is no one who does good, not even one.

King James Version

Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.

Holman Bible

All have turned away;
all alike have become corrupt.
There is no one who does good,
not even one.

International Standard Version

All of them have fallen away; together they have become corrupt; no one does what is good, not even one.

A Conservative Version

Every one of them has gone back. They have together become filthy. There is none who does good, no, not one.

American Standard Version

Every one of them is gone back; they are together become filthy; There is none that doeth good, no, not one.

Amplified


Every one of them has turned aside and fallen away;
Together they have become filthy and corrupt;
There is no one who does good, no, not even one.

Bible in Basic English

Every one of them has gone back; they are unclean: there is not one who does good, no, not one.

Darby Translation

Every one of them is gone back, they are together become corrupt: there is none that doeth good, not even one.

Julia Smith Translation

They all drew back: together they were corrupt; none doing good, not even one.

King James 2000

Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that does good, no, not one.

Lexham Expanded Bible

{All of them} have turned back. They are altogether corrupt. There is none who does good; there is not even one.

Modern King James verseion

Every one has turned away; they have altogether become filthy; not one is doing good, no, not even one.

NET Bible

Everyone rejects God; they are all morally corrupt. None of them does what is right, not even one!

New Heart English Bible

Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one.

The Emphasized Bible

They all, have turned back, together have they become tainted, - There is none that doeth good, Not so much as, one!

Webster

Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.

World English Bible

Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one.

Youngs Literal Translation

Every one went back, together they became filthy, There is none doing good -- not even one.

Verse Info

Context Readings

There Is None Who Does Good

2 God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that would understand, or seek after God. 3 But they are all gone out of the way, they are altogether become abominable. There is none that doeth good, no not one. 4 How can they have understanding, that are the workers of wickedness, eating up my people as it were bread, and calling not upon God?


Cross References

Romans 3:12

they are all gone out of the way, they are all made unprofitable, there is none that doeth good, no not one."

Isaiah 64:6

We are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags, stained with the flux of a woman: we fall every and each one as the leaf, for our sins carry us away like the wind.

2 Samuel 20:2

Let us depart therefore every man to his tent." And all Israel went from David and followed Sheba the son of Bichri. But the men of Judah clave fast unto the king, from Jordan to Jerusalem.

Job 15:16

How much more then an abominable and vile man, which drinketh wickedness like water?

Psalm 14:3

But they are all gone out of the way, they are all together become abominable: there is none that doeth good, no not one.

Isaiah 53:6

And we went astray as sheep, and turned every man his way: and the LORD put on him the wickedness of us all.

Jeremiah 8:5-6

Wherefore then is this people and Jerusalem gone so far back, that they turn not again? They are ever the longer, the more obstinate, and will not be converted.

Ezekiel 36:25

And I will pour pure water upon you, and ye shall be cleansed from all uncleanness, and from all your idols. I will cleanse you.

Zephaniah 1:6

which start back from the LORD, and neither seek after the LORD, nor regard him.

2 Corinthians 7:1

Seeing that we have such promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, and grow up to full holiness in the fear of God.

1 John 2:29

If ye know that he is righteous, know also that all that work righteousness, are born of him.

3 John 1:11

Dearly beloved, follow not that which is evil, but that which is good: He that doeth well is of God: but he that doeth evil seeth not God.

Revelation 22:11

He that doth evil, let him do evil still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be more righteous: and he that is holy, let him be more holy."

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain