Parallel Verses
Bible in Basic English
I will give you praise, O Lord, among the peoples; I will make songs to you among the nations.
New American Standard Bible
I will sing praises to You among the
King James Version
I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.
Holman Bible
I will sing praises to You among the nations.
International Standard Version
I will exalt you among the nations, Lord. I will play music among the nations.
A Conservative Version
I will give thanks to thee, O LORD, among the peoples. I will sing praises to thee among the nations.
American Standard Version
I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples: I will sing praises unto thee among the nations.
Amplified
I will praise and give thanks to You, O Lord, among the people;
I will sing praises to You among the nations.
Darby Translation
I will give thee thanks among the peoples, O Lord; of thee will I sing psalms among the nations:
Julia Smith Translation
I will praise thee, O Jehovah, among the peoples: I will play on the harp to thee among the nations.
King James 2000
I will praise you, O Lord, among the people: I will sing unto you among the nations.
Lexham Expanded Bible
I will give you thanks among the peoples, O Lord; I will give you praise among [the] nations.
Modern King James verseion
I will praise You, O Jehovah, among the peoples; I will sing to You among the nations.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will give thanks unto thee, O LORD, among the people; I will sing unto thee among the nations.
NET Bible
I will give you thanks before the nations, O Master! I will sing praises to you before foreigners!
New Heart English Bible
I will give thanks to you, Lord, among the peoples. I will sing praises to you among the nations.
The Emphasized Bible
I will thank thee, among the peoples, O My Lord, I will praise thee in song, among the races of men.
Webster
I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing to thee among the nations.
World English Bible
I will give thanks to you, Lord, among the peoples. I will sing praises to you among the nations.
Youngs Literal Translation
I thank Thee among the peoples, O Lord, I praise Thee among the nations.
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 57:9
Verse Info
Context Readings
Praise For God's Protection
8 You are my glory; let the instruments of music be awake; I myself will be awake with the dawn. 9 I will give you praise, O Lord, among the peoples; I will make songs to you among the nations. 10 For your mercy is great, stretching up to the heavens, and your righteousness goes up to the clouds.
Names
Cross References
Psalm 2:1
Why are the nations so violently moved, and why are the thoughts of the people so foolish?
Psalm 18:49
Because of this I will give you praise, O Lord, among the nations, and will make a song of praise to your name.
Psalm 22:22-23
I will give the knowledge of your name to my brothers: I will give you praise among the people.
Psalm 96:3
Make clear his glory to the nations, and his wonders to all the peoples.
Psalm 138:1
I will give you praise with all my heart: I will make melody to you before the gods.
Psalm 138:4-5
All the kings of the earth will give you praise, O Lord, when the words of your mouth come to their ears.
Romans 15:9
And so that the Gentiles might give glory to God for his mercy; as it is said, For this reason I will give praise to you among the Gentiles, and I will make a song to your name.