Parallel Verses
Bible in Basic English
You are my glory; let the instruments of music be awake; I myself will be awake with the dawn.
New American Standard Bible
Awake,
I will awaken the dawn.
King James Version
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
Holman Bible
Wake up, harp and lyre!
I will wake up the dawn.
International Standard Version
Wake up, my soul, wake up, lyre and harp! I will awaken at dawn.
A Conservative Version
Awake up, my glory. Awake, psaltery and harp. I myself will awake right early.
American Standard Version
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.
Amplified
Awake, my glory!
Awake, harp and lyre!
I will awaken the dawn.
Darby Translation
Awake, my glory; awake, lute and harp: I will wake the dawn.
Julia Smith Translation
Awake, my glory; awake, lyre and harp: I shall awake early.
King James 2000
Awake, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
Lexham Expanded Bible
Awake, my glory; Awake, harp and lyre. I will awake [the] dawn.
Modern King James verseion
Wake up, my soul! Wake up, harp and lyre! I will awake the dawn.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Awake, O my glory; awake lute and harp. I myself will awake right early.
NET Bible
Awake, my soul! Awake, O stringed instrument and harp! I will wake up at dawn!
New Heart English Bible
Wake up, my glory. Wake up, psaltery and harp. I will wake up the dawn.
The Emphasized Bible
Awake, mine honour, Awake, harp and lyre, I will awaken the dawn;
Webster
Awake, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
World English Bible
Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn.
Youngs Literal Translation
Awake, mine honour, awake, psaltery and harp, I awake the morning dawn.
Word Count of 20 Translations in Psalm 57:8
Verse Info
Context Readings
Praise For God's Protection
7 My heart is fixed, O God, my heart is fixed; I will make songs, and give praise. 8 You are my glory; let the instruments of music be awake; I myself will be awake with the dawn. 9 I will give you praise, O Lord, among the peoples; I will make songs to you among the nations.
Phrases
Cross References
Psalm 16:9
Because of this my heart is glad, and my glory is full of joy: while my flesh takes its rest in hope.
Judges 5:12
Awake! awake! Deborah: awake! awake! give a song: Up! Barak, and take prisoner those who took you prisoner, O son of Abinoam.
Psalm 108:1-3
O God, my heart is fixed; I will make songs and melody, even with my glory.
Psalm 150:3
Give him praise with the sound of the horn: give him praise with corded instruments of music.
Isaiah 52:1
Awake! awake! put on your strength, O Zion; put on your beautiful robes, O Jerusalem, the holy town: for from now there will never again come into you the unclean and those without circumcision.
Isaiah 52:9
Give sounds of joy, make melody together, waste places of Jerusalem: for the Lord has given comfort to his people, he has taken up the cause of Jerusalem.
Acts 2:26
And for this cause my heart was glad and my tongue full of joy, and my flesh will be resting in hope: