Parallel Verses
New American Standard Bible
Let them even be
And on account of
King James Version
For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.
Holman Bible
let them be caught in their pride.
They utter curses and lies.
International Standard Version
The sin of their mouth is the word on their lips. They will be caught in their own conceit; for they speak curses and lies.
A Conservative Version
[for] the sin of their mouth, [and] the words of their lips. Let them even be taken in their pride, and for cursing and lying which they speak.
American Standard Version
For the sin of their mouth, and the words of their lips, Let them even be taken in their pride, And for cursing and lying which they speak.
Amplified
For the sin of their mouths and the words of their lips,
Let them even be trapped in their pride,
And on account of the curses and lies which they tell.
Bible in Basic English
Because of the sin of their mouths and the word of their lips, let them even be taken in their pride; and for their curses and their deceit,
Darby Translation
Because of the sin of their mouth, the word of their lips, let them even be taken in their pride; and because of cursing and lying which they speak.
Julia Smith Translation
The sin of their mouth the word of their lips, and they shall be taken in their pride: and from cursing and from falsehood they will recount.
King James 2000
For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for the cursing and lying which they speak.
Lexham Expanded Bible
[By] the sin of their mouth [and] the words of their lips, even in their pride, let them be trapped, and for [the] curses and lies they proclaim.
Modern King James verseion
For the sin of their mouth is the word of their lips, even let them be taken in their pride; and for cursing and the lying which they speak.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the sin of their mouth, for the words of their lips, and because of their pride, let them be taken. And why? Their preaching is of cursing and lies.
NET Bible
They speak sinful words. So let them be trapped by their own pride and by the curses and lies they speak!
New Heart English Bible
For the sin of their mouth, and the words of their lips, let them be caught in their pride, for the curses and lies which they utter.
The Emphasized Bible
The sin of their mouth, The word of their lips, Let them then be captured in their pride, Both for the oath and for the deception they record.
Webster
For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.
World English Bible
For the sin of their mouth, and the words of their lips, let them be caught in their pride, for the curses and lies which they utter.
Youngs Literal Translation
The sin of their mouth is a word of their lips, And they are captured in their pride, And from the curse and lying they recount.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 59:12
Verse Info
Context Readings
God Our Stronghold
11
Do not kill them. Otherwise, my people may forget. Make them wander aimlessly by your power. Bring them down, O Jehovah, our shield.
12
Let them even be
And on account of
Phrases
Names
Cross References
Proverbs 12:13
The wicked is snared by the transgression of his lips. The righteous will depart from trouble.
Psalm 10:2
The wicked proudly persecutes the poor people. He will be caught in the schemes that he contrived.
Psalm 10:7
His mouth is full of curses, deception, and oppression. Trouble and wrongdoing are on the tip of his tongue.
Psalm 64:7-8
But God will shoot his arrows and quickly wound them.
Psalm 79:12
Pay each one of our neighbors back with seven times the number of insults they used to insult you, O Jehovah.
Psalm 109:17-18
He loved to put curses on others, so he, too, was cursed. He did not like to bless others, so he never received a blessing.
Psalm 120:3-4
You deceitful tongue, what can Jehovah give you? What more can he do for you?
Psalm 140:9-10
Let the heads of those who surround me be covered with their own threats.
Proverbs 6:2
You are snared with the words of your mouth. You are captured by the words of your mouth!
Proverbs 11:6
Righteousness will deliver the upright. Greed will capture the unfaithful.
Proverbs 18:7
A fool's mouth is his ruin. His lips are the snares of his life.
Hosea 4:2
They do nothing but swear, deceive, kill, steal and commit adultery! There is violence and bloodshed in the land.
Zephaniah 3:11
At that time you will no longer be ashamed of your transgression against me. I will remove everyone who is proud and arrogant. You will never again be haughty on my holy mountain.
Matthew 12:36-37
I tell you there will be an account in the Judgment Day for every careless word that men say.
Matthew 27:25
The people answered: Let his blood be on us, and on our children.
Matthew 27:63
They said: Sir, we remember while he was yet alive, the deceiver said, 'After three days I will rise again.'
Luke 23:5
They were more insistent saying: He excites the people throughout all Judea, beginning in Galilee even to this place.