Parallel Verses
New American Standard Bible
And
King James Version
Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.
Holman Bible
they growl if they are not satisfied.
International Standard Version
They scavenge for food. If they find nothing, they become hungry and growl.
A Conservative Version
They shall wander up and down for food, and tarry all night if they be not satisfied.
American Standard Version
They shall wander up and down for food, And tarry all night if they be not satisfied.
Amplified
They wander around for food [to devour]
And growl all night if they are not satisfied.
Bible in Basic English
Let them go wandering up and down in search of food, and be there all night if they have not enough.
Darby Translation
They shall wander about for meat, and stay all night if they be not satisfied.
Julia Smith Translation
They shall wander to and fro to eat, though they shall not be satisfied; and they will pass the night
King James 2000
Let them wander up and down for food, and growl if they are not satisfied.
Lexham Expanded Bible
As for them, they wander for food. If they are not satisfied, then they continue all night.
Modern King James verseion
Let them wander up and down for food, and growl if they are not satisfied.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Let them run here and there for meat, and grudge when they have not enough.
NET Bible
They wander around looking for something to eat; they refuse to sleep until they are full.
New Heart English Bible
They shall wander up and down for food, and wait all night if they aren't satisfied.
The Emphasized Bible
They, may prowl about for food, - And, if they are not satisfied, then let them whine!
Webster
Let them wander up and down for food, and grudge if they are not satisfied.
World English Bible
They shall wander up and down for food, and wait all night if they aren't satisfied.
Youngs Literal Translation
They -- they wander for food, If they are not satisfied -- then they murmur.
Word Count of 20 Translations in Psalm 59:15
Verse Info
Context Readings
God Our Stronghold
14
And go around the city.
And
Yes, I shall
For You have been my
And a
Phrases
Cross References
Job 15:23
He knows that a day of
Psalm 109:10
And let them
Deuteronomy 28:48
therefore you shall serve your enemies whom the Lord will send against you,
Deuteronomy 28:53-58
2 Kings 6:25-29
There was a great
Job 30:1-7
Whose fathers I disdained to put with the dogs of my flock.
Isaiah 8:21
They will pass through
Isaiah 56:11
And they are shepherds who have
They have all
Each one to his unjust gain, to the last one.
Lamentations 4:4-5
To the roof of its mouth because of
The little ones
But no one breaks it for them.
Lamentations 4:9-10
Than those
For they
For lack of the fruits of
Lamentations 5:9
Micah 3:5
Thus says the Lord concerning the prophets who
When they have something to bite with their teeth,
They
But against him who puts nothing in their mouths
They declare holy war.
Matthew 24:7-8