Parallel Verses
New American Standard Bible
There was a great
King James Version
And there was a great famine in Samaria: and, behold, they besieged it, until an ass's head was sold for fourscore pieces of silver, and the fourth part of a cab of dove's dung for five pieces of silver.
Holman Bible
So there was a great famine
International Standard Version
until there was a great famine throughout Samaria. The siege lasted until a donkey's head cost 80 silver coins and one quarter of a unit of dove's dung cost five silver coins.
A Conservative Version
And there was a great famine in Samaria. And, behold, they besieged it until a donkey's head was sold for eighty [pieces] of silver, and the fourth part of a kab of dove's dung for five [pieces] of silver.
American Standard Version
And there was a great famine in Samaria: and, behold, they besieged it, until an ass's head was sold for fourscore pieces of silver, and the fourth part of a kab of dove's dung for five pieces of silver.
Amplified
Now there was a great famine in Samaria; and they
Bible in Basic English
And they became very short of food in Samaria; for they kept it shut in till the price of an ass's head was eighty shekels of silver, and a small measure of doves' droppings was five shekels of silver.
Darby Translation
And there was a great famine in Samaria; and behold, they besieged it, until an ass's head was worth eighty silver-pieces, and the fourth part of a cab of dove's dung five silver-pieces.
Julia Smith Translation
And a great famine will be in Shomeron: and behold them pressing upon it till the head of an ass was for eighty of silver, and the fourth of a cup of doves dung, for five of silver.
King James 2000
And there was a great famine in Samaria: and, behold, they besieged it, until a donkey's head was sold for fourscore pieces of silver, and the fourth part of a kab of dove's dung for five pieces of silver.
Lexham Expanded Bible
There was a great famine in Samaria, and behold, a siege [was] against it, until the head of a donkey [went] for eighty shekels of silver, and one fourth of the measure of the dung of doves [went] for five shekels of silver.
Modern King James verseion
And there was a great famine in Samaria. And, behold, they besieged it until an ass's head was sold for eighty pieces of silver, and the fourth part of a cab of dove's dung for five silver pieces.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And there arose great dearth in Samaria: for they had besieged it, until an ass's head was worth four score sicles of silver, and the fourth part of a cab of doves' dung worth five sicles.
NET Bible
Samaria's food supply ran out. They laid siege to it so long that a donkey's head was selling for eighty shekels of silver and a quarter of a kab of dove's droppings for five shekels of silver.
New Heart English Bible
There was a great famine in Samaria. Behold, they besieged it, until a donkey's head was sold for eighty pieces of silver, and the fourth part of a kab of dove's dung for five pieces of silver.
The Emphasized Bible
And there came to be, a great famine, in Samaria, and lo! they continued the siege against it, - until an ass's head was sold for eighty pieces of silver, and one pint of dove's dung for five pieces of silver.
Webster
And there was a great famine in Samaria: and behold, they besieged it, until an ass's head was sold for eighty pieces of silver, and the fourth part of a cab of dove's dung for five pieces of silver.
World English Bible
There was a great famine in Samaria. Behold, they besieged it, until a donkey's head was sold for eighty pieces of silver, and the fourth part of a kab of dove's dung for five pieces of silver.
Youngs Literal Translation
and there is a great famine in Samaria, and lo, they are laying siege to it, till the head of an ass is at eighty silverlings, and a forth of the cab of dovesdung at five silverlings.
Themes
Armies » March in ranks » Of samaria
Ass (donkey) » Domesticated » For food
Domestic Donkeys » Eaten during famine in samaria
Famine » Instances of » In canaan
Famine » Things eaten during » Ordure
Famine » Instances of, in scripture » During the siege of samaria
Famine » Things eaten during » Ass's flesh
Israel » Hoshea » History of » The city of samaria besieged
Kings » Who reigned over israel » Jehoram, or joram
Measures » Of liquids and solids » Cab
Samaria » City of, built by omri » Besieged by ben-hadad
ancient Samaria » Samaria the capital of » Suffered severely from famine
Topics
Interlinear
Gadowl
Tsuwr
Ro'sh
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 6:25
Verse Info
Context Readings
Besieged Samaria Resorts To Cannibalism
24
Now it came about after this, that
Names
Cross References
Leviticus 26:26
1 Kings 18:2
So Elijah went to show himself to Ahab. Now the famine was severe in Samaria.
2 Kings 6:28-29
And the king said to her, “
2 Kings 7:4
If we say, ‘We will enter the city,’ then the famine is in the city and we will die there; and if we sit here, we die also. Now therefore come, and let us
2 Kings 25:3
On the ninth day of the fourth month
Jeremiah 14:13-15
But, “Ah, Lord
Jeremiah 14:18
Behold, those
Or if I enter the city,
Behold, diseases of famine!
For
Have
Jeremiah 32:24
Behold, the
Jeremiah 52:6
On the ninth day of the
Ezekiel 4:13-16
Then the Lord said, “Thus will the sons of Israel eat their bread