Parallel Verses
New American Standard Bible
Yes, I shall
For You have been my
And a
King James Version
But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
Holman Bible
and will joyfully proclaim
Your faithful love in the morning.
For You have been a stronghold for me,
a refuge in my day of trouble.
International Standard Version
But I will sing of your power and in the morning I will shout for joy about your gracious love. For you have been a fortress for me; and a refuge when I am distressed.
A Conservative Version
But I will sing of thy strength. Yea, I will sing aloud of thy loving kindness in the morning. For thou have been my high tower, and a refuge in the day of my distress.
American Standard Version
But I will sing of thy strength; Yea, I will sing aloud of thy lovingkindness in the morning: For thou hast been my high tower, And a refuge in the day of my distress.
Amplified
But as for me, I will sing of Your mighty strength and power;
Yes, I will sing joyfully of Your lovingkindness in the morning;
For You have been my stronghold
And a refuge in the day of my distress.
Bible in Basic English
But I will make songs of your power; yes, I will give cries of joy for your mercy in the morning; because you have been my strength and my high tower in the day of my trouble.
Darby Translation
But as for me, I will sing of thy strength; yea, I will sing aloud of thy loving-kindness in the morning; for thou hast been to me a high fortress, and a refuge in the day of my trouble.
Julia Smith Translation
And I will sing thy strength; and I will rejoice at morning for thy mercy; for they wert a height to me, and a refuge in the day of straits to me.
King James 2000
But I will sing of your power; yea, I will sing aloud of your mercy in the morning: for you have been my defense and refuge in the day of my trouble.
Lexham Expanded Bible
But as for me, I will sing [of] your strength, and I will hail your loyal love in the morning, because you have been my [high] stronghold and a refuge in my {time} of trouble.
Modern King James verseion
But I will sing of Your power; yes, I will sing aloud of Your mercy in the morning; for You have been my strong tower and hiding-place in the day of my trouble.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
As for me, I will sing of thy power, and praise thy mercy betimes in the morning: for thou hast been my defense and refuge in the day of my trouble.
NET Bible
As for me, I will sing about your strength; I will praise your loyal love in the morning. For you are my refuge and my place of shelter when I face trouble.
New Heart English Bible
But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your loving kindness in the morning. For you have been my high tower, a refuge in the day of my distress.
The Emphasized Bible
But, I, will sing thy power, And will shout aloud, in the morning, thy lovingkindness, - For thou has become a refuge for me, And a place to flee to in the day of my distress.
Webster
But I will sing of thy power; yes, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defense and refuge in the day of my trouble.
World English Bible
But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your loving kindness in the morning. For you have been my high tower, a refuge in the day of my distress.
Youngs Literal Translation
And I -- I sing of Thy strength, And I sing at morn of Thy kindness, For thou hast been a tower to me, And a refuge for me in a day of adversity.
Themes
Early rising » Requisite for » Devotion
Morning » The jews » Devoted a part of, to prayer and praise
Topics
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 59:16
Prayers for Psalm 59:16
Verse Info
Context Readings
God Our Stronghold
15
And
Yes, I shall
For You have been my
And a
For God is my
Phrases
Cross References
Psalm 21:13
We will
Psalm 101:1
A Psalm of David.
I will
To You, O Lord, I will sing praises.
Psalm 5:3
In the
Exodus 15:6
1 Samuel 17:37
And David said, “
1 Samuel 19:11-12
Then
2 Samuel 22:3
My
My savior, You save me from violence.
Job 37:23
He is
And
Psalm 4:1
You have
Be
Psalm 30:5
His
Weeping may
But a shout of joy comes in the morning.
Psalm 31:7
Because You have
You have known the troubles of my soul,
Psalm 36:5
Your faithfulness reaches to the skies.
Psalm 46:1
For the choir director. A Psalm of the sons of Korah,
God is our
Psalm 59:9-10
For God is my
Psalm 61:2-3
Lead me to
Psalm 77:2
My soul
Psalm 86:13
And You have
Psalm 88:13
And
Psalm 89:1
A
I will
To all generations I will
Psalm 106:8
That He might
Psalm 116:1-5
My voice and my supplications.
Psalm 138:7
You will
And Your right hand will
Psalm 143:8
For I trust
Teach me the
For to You I
Psalm 145:11
And talk of Your power;
Jeremiah 30:7
There is
And it is the time of Jacob’s
But he will be
Romans 15:9
and for
“
And I will sing to Your name.”
2 Corinthians 1:10
who
Ephesians 1:6-7
Ephesians 3:20
Hebrews 5:7