Parallel Verses

Bible in Basic English

You have taken my soul from the power of death, keeping my eyes from weeping, and my feet from falling.

New American Standard Bible

For You have rescued my soul from death,
My eyes from tears,
My feet from stumbling.

King James Version

For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.

Holman Bible

For You, Lord, rescued me from death,
my eyes from tears,
my feet from stumbling.

International Standard Version

Indeed, you delivered my soul from death, my eyes from crying, and my feet from stumbling.

A Conservative Version

For thou have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from falling.

American Standard Version

For thou hast delivered my soul from death, Mine eyes from tears, And my feet from falling.

Amplified


For You have rescued my life from death,
My eyes from tears,
And my feet from stumbling and falling.

Darby Translation

For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, my feet from falling.

Julia Smith Translation

For thou deliveredst my soul from death, mine eyes from tears, my feet from a fall.

King James 2000

For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.

Lexham Expanded Bible

For you have rescued me from death, my eyes from tears, my feet from stumbling.

Modern King James verseion

For You have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from falling.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And why? Thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.

NET Bible

Yes, Lord, you rescued my life from death, and kept my feet from stumbling.

New Heart English Bible

For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.

The Emphasized Bible

For thou hast rescued my soul from death, - mine eyes from tears, my feet from stumbling.

Webster

For thou hast delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.

World English Bible

For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.

Youngs Literal Translation

For Thou hast delivered my soul from death, My eyes from tears, my feet from overthrowing.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
my soul
נפשׁ 
Nephesh 
Usage: 753

מות 
Maveth 
Usage: 156

דּמעה 
Dim`ah 
Usage: 23

and my feet
רגל 
Regel 
Usage: 247

Verse Info

Context Readings

Thanksgiving For God's Deliverance

7 Come back to your rest, O my soul; for the Lord has given you your reward. 8 You have taken my soul from the power of death, keeping my eyes from weeping, and my feet from falling. 9 I will go before the Lord in the land of the living.


Cross References

Psalm 56:13

Because you have taken my soul from the power of death; and kept my feet from falling, so that I may be walking before God in the light of life.

Psalm 56:13

Because you have taken my soul from the power of death; and kept my feet from falling, so that I may be walking before God in the light of life.

Judges 1:24

And the watchers saw a man coming out of the town, and said to him, If you will make clear to us the way into the town, we will be kind to you.

Psalm 37:24

Even if he has a fall he will not be without help: for the hand of the Lord is supporting him.

Psalm 49:15

But God will get back my soul; for he will take me from the power of death. (Selah.)

Psalm 94:18

If I say, My foot is slipping; your mercy, O Lord, is my support.

Isaiah 25:8

He has put an end to death for ever; and the Lord God will take away all weeping; and he will put an end to the shame of his people in all the earth: for the Lord has said it.

Isaiah 38:5

Go to Hezekiah, and say, The Lord, the God of David, your father, says, Your prayer has come to my ears, and I have seen your weeping: see, I will give you fifteen more years of life.

Revelation 7:17

For the Lamb who is on the high seat will be their keeper and their guide to fountains of living water: and God will make glad their eyes for ever.

Revelation 21:4

And he will put an end to all their weeping; and there will be no more death, or sorrow, or crying, or pain; for the first things have come to an end.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain