Parallel Verses
Bible in Basic English
Who will take me into the strong town? who will be my guide into Edom?
New American Standard Bible
Over
Shout loud, O
King James Version
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.
Holman Bible
I throw My sandal on Edom;
I shout in triumph over Philistia.”
International Standard Version
Moab is my wash basin; over Edom I will throw my shoes; over Philistia I will celebrate my triumph."
A Conservative Version
Moab is my wash pot. Upon Edom I will cast my shoe. Philistia, shout thou because of me.
American Standard Version
Moab is my washpot; Upon Edom will I cast my shoe: Philistia, shout thou because of me.
Amplified
“Moab is My
Over Edom I shall throw My shoe [in triumph];
Over Philistia I raise the shout [of victory].”
Darby Translation
Moab is my wash-pot; upon Edom will I cast my sandal; Philistia, shout aloud because of me.
Julia Smith Translation
Moab the pot of my washing; over Edom I will cast out my shoe: for me, Philistia shouted for joy.
King James 2000
Moab is my washpot; upon Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph you because of me.
Lexham Expanded Bible
Moab [is] my washing pot; over Edom, I will cast my sandal. On account of me, O Philistia, raise a shout."
Modern King James verseion
Moab is My washpot; over Edom I will cast out My shoe; over Philistia I cry in triumph.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moab is my washpot; over Edom will I stretch out my shoe; Philistia shall be glad of me.
NET Bible
Moab is my washbasin. I will make Edom serve me. I will shout in triumph over Philistia."
New Heart English Bible
Moab is my wash basin. I will throw my shoe on Edom. I shout in triumph over Philistia."
The Emphasized Bible
Moab, is my wash-bowl, Upon Edom, will I throw my shoe, Over Philistia! raise shout of triumph.
Webster
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.
World English Bible
Moab is my wash basin. I will throw my shoe on Edom. I shout in triumph over Philistia."
Youngs Literal Translation
Moab is my pot for washing, over Edom I cast my shoe, Shout, concerning me, O Philistia.
Themes
Edomites » Writes » Battle » Songs
Philistia » The sea coast in the west of the territories of the tribes of dan and simeon
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 60:8
Prayers for Psalm 60:8
Verse Info
Context Readings
Prayer In Difficult Times
7 Moab is my washpot; over Edom will I put out my shoe; over Philistia will a glad cry be sounded. 8 Who will take me into the strong town? who will be my guide into Edom? 9 Have not you put us away, O God? and you have not gone out with our armies.
Cross References
2 Samuel 8:1-2
And it came about after this that David made an attack on the Philistines and overcame them; and David took the authority of the mother-town from the hands of the Philistines.
2 Samuel 8:14
And he put armed forces in Edom; all through Edom he had armed forces stationed, and all the Edomites became servants to David. And the Lord made David overcome wherever he went.
Genesis 25:23
And the Lord said to her, Two nations are in your body, and two peoples will come to birth from you: the one will be stronger than the other, and the older will be the servant of the younger.
Genesis 27:40
By your sword will you get your living and you will be your brother's servant; but when your power is increased his yoke will be broken from off your neck.
Numbers 24:18
Edom will be his heritage, and he will put an end to the last of the people of Seir.
2 Samuel 5:17-25
And when the Philistines had news that David had been made king over Israel, they all went up in search of David; and David, hearing of it, went down to the strong place.
2 Samuel 21:15-22
And the Philistines went to war again with Israel; and David went down with his people, and while they were at Gob they had a fight with the Philistines:
1 Chronicles 18:1-2
And it came about after this that David made an attack on the Philistines and overcame them, and took Gath with its daughter-towns out of the hands of the Philistines.
1 Chronicles 18:13
David put armed forces in all the towns of Edom; and all the Edomites became servants to David. The Lord made David overcome wherever he went.