Parallel Verses
The Emphasized Bible
From the end of the earth, unto thee do I cry, When my heart fainteth away, Unto a rock that is higher than I, wilt thou lead me.
New American Standard Bible
Lead me to
King James Version
From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.
Holman Bible
when my heart is without strength.
Lead me to a rock that is high above me,
International Standard Version
From the end of the earth I will cry to you whenever my heart is overwhelmed. Place me on the rock that's too high for me.
A Conservative Version
From the end of the earth I will call to thee when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.
American Standard Version
From the end of the earth will I call unto thee, when my heart is overwhelmed: Lead me to the rock that is higher than I.
Amplified
From the end of the earth I call to You, when my heart is overwhelmed and weak;
Lead me to the rock that is higher than I [a rock that is too high to reach without Your help].
Bible in Basic English
From the end of the earth will I send up my cry to you, when my heart is overcome: take me to the rock which is over-high for me.
Darby Translation
From the end of the earth will I call unto thee, when my eart is overwhelmed: thou wilt lead me on to a rock which is too high for me.
Julia Smith Translation
From the end of the earth I will call to thee, in the fainting of my heart: thou wilt lead me into the rock it will be lifted up above me.
King James 2000
From the end of the earth will I cry unto you, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.
Lexham Expanded Bible
From the end of the earth I call to you when my heart grows faint. You will lead me to a rock [that is] higher than I.
Modern King James verseion
From the end of the earth I cry to You when my heart is faint; Lead me to the Rock higher than I.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
From the ends of the earth will I call unto thee, when my heart is in heaviness. O set me up upon the rock that is higher than I;
NET Bible
From the most remote place on earth I call out to you in my despair. Lead me up to an inaccessible rocky summit!
New Heart English Bible
From the end of the earth, I will call to you, when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.
Webster
From the end of the earth will I cry to thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.
World English Bible
From the end of the earth, I will call to you, when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.
Youngs Literal Translation
From the end of the land unto Thee I call, In the feebleness of my heart, Into a rock higher than I Thou dost lead me.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 61:2
Prayers for Psalm 61:2
Verse Info
Context Readings
Security In God
1 Hear, O God, my loud cry, Attend unto my prayer: 2 From the end of the earth, unto thee do I cry, When my heart fainteth away, Unto a rock that is higher than I, wilt thou lead me. 3 For thou hast been, A Refuge to me, A Tower of Strength, from the face of the foe.
Phrases
Cross References
Psalm 77:3
I remember God and I murmur, I muse, and my spirit swooneth. Selah.
Deuteronomy 4:29
If thou shalt seek from thence, Yahweh thy God, then shalt thou find him, - when thou shalt search after him with all thy heart, and with all thy soul.
Psalm 18:2
Yahweh, was my mountain crag and my stronghold, and my deliverer: My GOD, was my rock, I sought refuge in him, My shield, and my horn of salvation, my high tower.
Psalm 42:6
My God! over myself, my soul is cast down, - For this cause, will I remember thee from the land of Jordan, And the Hermons, from the hill Mizar.
Psalm 18:46
Yahweh liveth and, blessed, be my Rock, yea, exalted, be the God of my salvation:
Psalm 27:5
For he will hide me in his pavilion, in the day of calamity, - He will conceal me, in the secrecy of his tent, Within a rock, will he set me on high.
Psalm 40:2
So he brought me up, Out of the destroying pit, Out of the swampy mire, - And set, upon a cliff, my feet, Making firm my steps:
Psalm 43:5
Why shouldst thou be cast down, O my soul? And why shouldst thou moan over me, Wait thou for God, for yet shall I praise him, As the triumph of my presence, and my God.
Psalm 55:5
Fear and trembling, would enter me, And there would have overwhelmed me - a horror!
Psalm 62:2
Surely, he, is my rock and my salvation, My high tower - I shall not be greatly shaken!
Psalm 62:6
Surely, he, is my rock, and my salvation, My high tower - I shall not be shaken!
Psalm 139:9-10
If I mount the wings of the dawn, settle down in the region beyond the sea,
Psalm 142:3
When my spirit fainted concerning myself, then, thou, didst take note of my path, - In the course which I was about to take, they had hidden a snare for me.
Isaiah 32:2
So shall each one become As a hiding-place from the wind And a covert from the storm, - As channels of water ill a dry place, As the shadow of a massive cliff in a weary land.
Isaiah 54:11
O thou humbled one storm-tossed, uncomforted, - Lo! I, am about to set in antimony, thy stones, And will found thee in sapphires;
Jonah 2:2-4
and said - I cried - out of my distress - unto Yahweh, and he answered me, - Out of the belly of hades, called I, Thou didst hear my voice.
Mark 14:33-34
And he taketh Peter and James and John with him, and began to be exceedingly amazed, and in great distress;