Parallel Verses

Amplified

And all men shall [reverently] fear and be in awe; and they will declare the work of God, for they will wisely consider and acknowledge that it is His doing.

New American Standard Bible

Then all men will fear, And they will declare the work of God, And will consider what He has done.

King James Version

And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.

Holman Bible

Then everyone will fear and will tell about God's work, for they will understand what He has done.

International Standard Version

Everyone was gripped with fear and acknowledged God's deeds, understanding what he had done.

A Conservative Version

And all men shall fear. And they shall declare the work of God, and shall wisely consider of his doing.

American Standard Version

And all men shall fear; And they shall declare the work of God, And shall wisely consider of his doing.

Bible in Basic English

And in fear men make public the works of God; and giving thought to his acts they get wisdom.

Darby Translation

And all men shall fear, and shall declare God's doing; and they shall wisely consider his work.

Jubilee 2000 Bible

And all men shall fear and shall declare the work of God, for they shall understand his doing.

Julia Smith Translation

And all men shall fear, and they shall announce the work of God: and they shall look at his doing.

King James 2000

And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider his doings.

Lexham Expanded Bible

And then all men will fear, and will declare the working of God, and will understand his doing.

Modern King James verseion

And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall in wisdom think of His doing.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And all men that see it shall say, "This hath God done!" For they shall perceive that it is his work.

NET Bible

and all people will fear. They will proclaim what God has done, and reflect on his deeds.

New Heart English Bible

All mankind shall be afraid. They shall declare the work of God, and shall wisely ponder what he has done.

The Emphasized Bible

Therefore have all men feared, - And have told the doing of God, And, his work, have considered.

Webster

And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.

World English Bible

All mankind shall be afraid. They shall declare the work of God, and shall wisely ponder what he has done.

Youngs Literal Translation

And all men fear, and declare the work of God, And His deed they have considered wisely.

Context Readings

Protection From Evildoers

8 And they will be made to stumble, their own tongues turning against them; all who gaze upon them will shake their heads and flee away. 9 And all men shall [reverently] fear and be in awe; and they will declare the work of God, for they will wisely consider and acknowledge that it is His doing. 10 The [uncompromisingly] righteous shall be glad in the Lord and shall trust and take refuge in Him; and all the upright in heart shall glory and offer praise.


Cross References

Jeremiah 51:10

The Lord has brought forth and made known the righteousness [of our cause]; come and let us declare in Zion the work of the Lord our God.

Psalm 40:3

And He has put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many shall see and fear (revere and worship) and put their trust and confident reliance in the Lord.

Jeremiah 50:28

Listen! The voice of those [Jews] who flee and escape out of the land of Babylon proclaiming in Zion the vengeance of the Lord our God, the vengeance [of the Lord upon the Chaldeans] for [the plundering and destruction of] His temple.

Psalm 53:5

There they are, in terror and dread, where there was [and had been] no terror and dread! For God has scattered the bones of him who encamps against you; you have put them to shame, because God has rejected them.

Psalm 58:11

Men will say, Surely there is a reward for the [uncompromisingly] righteous; surely there is a God Who judges on the earth.

Psalm 107:42-43

The upright shall see it and be glad, but all iniquity shall shut its mouth.

Psalm 119:20

My heart is breaking with the longing that it has for Your ordinances and judgments at all times.

Isaiah 5:12

They have lyre and harp, tambourine and flute and wine at their feasts, but they do not regard the deeds of the Lord, neither do they consider the operation of His hands [in mercy and in judgment].

Ezekiel 14:23

And they shall console you when you see their evil ways and their rebellious actions. Then you shall know (understand and realize) that I have not done without cause all that I have done in Jerusalem, says the Lord God.

Hosea 14:9

Who is wise, that he may understand these things? Prudent, that he may know them? For the ways of the Lord are right and the [uncompromisingly] just shall walk in them, but transgressors shall stumble and fall in them.

Revelation 11:13

And at that [very] hour there was a tremendous earthquake and one tenth of the city was destroyed (fell); seven thousand people perished in the earthquake, and those who remained were filled with dread and terror and were awe-struck, and they glorified the God of heaven.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain