Parallel Verses

New American Standard Bible

The pastures of the wilderness drip, And the hills gird themselves with rejoicing.

King James Version

They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.

Holman Bible

The wilderness pastures overflow, and the hills are robed with joy.

International Standard Version

The wilderness pastures drip with dew, and the hills wrap themselves with joy.

A Conservative Version

They drop upon the pastures of the wilderness, and the hills are girded with joy.

American Standard Version

They drop upon the pastures of the wilderness; And the hills are girded with joy.

Amplified

The [luxuriant] pastures in the uncultivated country drip [with moisture], and the hills gird themselves with joy.

Bible in Basic English

Falling on the grass of the waste land: and the little hills are glad on every side.

Darby Translation

They drop upon the pastures of the wilderness, and the hills are girded with gladness.

Jubilee 2000 Bible

They fall upon the habitations of the wilderness; and the hills gird themselves with happiness.

Julia Smith Translation

The pastures of the desert shall drop, and the hills shall be girded with joy.

King James 2000

They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.

Lexham Expanded Bible

They drop [on the] pastures of [the] wilderness, and the hills gird themselves with joy.

Modern King James verseion

They drop on the pastures of the wilderness; and the little hills gird themselves with joy.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

They shall drop upon the dwellings of the wilderness; and the little hills shall rejoice on every side.

NET Bible

The pastures in the wilderness glisten with moisture, and the hills are clothed with joy.

New Heart English Bible

The wilderness grasslands overflow. The hills are clothed with gladness.

The Emphasized Bible

Fruitful are the pastures of the wilderness, And, with exultation, the hills do gird themselves.

Webster

They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.

World English Bible

The wilderness grasslands overflow. The hills are clothed with gladness.

Youngs Literal Translation

Drop do the pastures of a wilderness, And joy of the heights Thou girdest on.

References

American

Easton

Fausets

Verse Info

Context Readings

God's Care For The Earth

11 You have crowned the year with Your bounty, And Your paths drip with fatness. 12 The pastures of the wilderness drip, And the hills gird themselves with rejoicing. 13 The meadows are clothed with flocks And the valleys are covered with grain; They shout for joy, yes, they sing.


Cross References

Job 38:26-27

To bring rain on a land without people, On a desert without a man in it,

Psalm 65:6

Who establishes the mountains by His strength, Being girded with might;

Psalm 104:10-13

He sends forth springs in the valleys; They flow between the mountains;

Isaiah 55:9-13

"For as the heavens are higher than the earth, So are My ways higher than your ways And My thoughts than your thoughts.

Isaiah 61:10-11

I will rejoice greatly in the LORD, My soul will exult in my God; For He has clothed me with garments of salvation, He has wrapped me with a robe of righteousness, As a bridegroom decks himself with a garland, And as a bride adorns herself with her jewels.

Joel 2:22

Do not fear, beasts of the field, For the pastures of the wilderness have turned green, For the tree has borne its fruit, The fig tree and the vine have yielded in full.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org