Parallel Verses

The Emphasized Bible

He turned the sea into dry land, Through the stream, crossed they over on foot, There did we rejoice in him:

New American Standard Bible

He turned the sea into dry land;
They passed through the river on foot;
There let us rejoice in Him!

King James Version

He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him.

Holman Bible

He turned the sea into dry land,
and they crossed the river on foot.
There we rejoiced in Him.

International Standard Version

He turned the sea into dry land. Israel crossed the river on foot; let us rejoice in him.

A Conservative Version

He turned the sea into dry land. They went through the river on foot. There we rejoiced in him.

American Standard Version

He turned the sea into dry land; They went through the river on foot: There did we rejoice in him.

Amplified


He turned the sea into dry land;
They crossed through the river on foot;
There we rejoiced in Him.

Bible in Basic English

The sea was turned into dry land: they went through the river on foot: there did we have joy in him.

Darby Translation

He turned the sea into dry land; they went through the river on foot: there did we rejoice in him.

Julia Smith Translation

He turned the sea into dry land: they will pass through the river on foot: there we shall rejoice in him.

King James 2000

He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him.

Lexham Expanded Bible

He turned [the] sea into dry ground; they passed through the river on foot. There we rejoiced in him.

Modern King James verseion

He turns the sea into dry land; they went through the flood on foot; there we rejoiced in Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He turned the sea into dry land, so that they went through the water on foot; there did we rejoice thereof.

NET Bible

He turned the sea into dry land; they passed through the river on foot. Let us rejoice in him there!

New Heart English Bible

He turned the sea into dry land. They went through the river on foot. There, we rejoiced in him.

Webster

He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there we rejoiced in him.

World English Bible

He turned the sea into dry land. They went through the river on foot. There, we rejoiced in him.

Youngs Literal Translation

He hath turned a sea to dry land, Through a river they pass over on foot, There do we rejoice in Him.

References

Context Readings

Praise For God's Mighty Acts

5 Come and see the doings of God, - Fearful in deed toward the sons of men: 6 He turned the sea into dry land, Through the stream, crossed they over on foot, There did we rejoice in him: 7 Who ruleth, in his might, unto times age abiding, His eyes, over the nations, keep watch, The rebellious, let them not exalt themselves. Selah.


Cross References

Joshua 3:16

that the waters which were coming down from above, stood - rose up in one mound, a great way off, by the city Adam, which is beside Zarethan, and, they which were going down to the sea of the waste plain, the salt sea, failed - were cut off, - and, the people, passed over, right against Jericho.

Exodus 14:21-22

And Moses stretched forth his hand over the sea, and Yahweh carried away the sea by a mighty east wind all the night, and turned the sea into dry land, - and the waters were cloven asunder.

Joshua 3:14

And it came to pass, when the people set out from their tents, to cross the Jordan, - with the priests, bearing the ark of the covenant before the people,

Exodus 15:1-21

Then, sang Moses, and the sons of Israel, this song unto Yahweh, and they spake, saying, - I will sing to Yahweh, for he is exalted, exalted, - The horse and his rider, hath he cast into the sea.

Psalm 78:13

He clave the sea, and caused them to pass through, And reared up the waters like a mound;

Psalm 104:5-7

He hath fixed the earth on its foundations, It is not to be shaken, to times age-abiding and beyond.

Psalm 106:8-12

Yet he saved them, for the sake of his Name, to make known his mighty power;

Psalm 136:13-14

To him that divided the Red Sea into division, For, age-abiding, is his lovingkindness.

Isaiah 63:13-14

Causing them to go through the roaring deeps, - Like a horse through the wilderness, That they should not stumble?

Revelation 15:2-3

And I saw as a glassy sea mingled with fire, and them who escape victorious from the beast, and from his image, and from the number of his name, standing upon the glassy sea, having harps of God;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain