Parallel Verses
NET Bible
so that your feet may stomp in their blood, and your dogs may eat their portion of the enemies' corpses."
New American Standard Bible
The tongue of your
King James Version
That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.
Holman Bible
and your dogs’ tongues may have their share
from the enemies.”
International Standard Version
that your feet may wade through blood. The tongues of your dogs will have their portions from your enemies."
A Conservative Version
that thou may dash thy foot in blood, that the tongue of thy dogs may have its portion from enemies.
American Standard Version
That thou mayest crush them , dipping thy foot in blood, That the tongue of thy dogs may have its portion from thine enemies.
Amplified
That your foot may crush them in blood,
That the tongue of your dogs may have its share from your enemies.”
Bible in Basic English
So that your foot may be red with blood, and the tongues of your dogs with the same.
Darby Translation
That thou mayest dip thy foot in blood: the tongue of thy dogs has its portion from enemies.
Julia Smith Translation
So that thy foot shall shake in blood, the tongue of thy dogs from the enemies of him.
King James 2000
That your foot may be dipped in the blood of your enemies, and the tongue of your dogs in the same.
Lexham Expanded Bible
so that your foot may shatter [them] bloody [for] the tongues of your dogs [to have] their share from [the] enemies."
Modern King James verseion
so that your foot may be dipped in the blood of your enemies, and the tongue of your dogs in it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and that thy dogs may lick it up."
New Heart English Bible
That you may crush them, dipping your foot in blood, that the tongues of your dogs may have their portion from your enemies."
The Emphasized Bible
That thou mayest bathe thy foot in blood, - The tongue of thy dogs, from the foes, hath its portion.
Webster
That thy foot may be dipped in the blood of thy enemies, and the tongue of thy dogs in the same.
World English Bible
That you may crush them, dipping your foot in blood, that the tongues of your dogs may have their portion from your enemies."
Youngs Literal Translation
So that thou dashest thy foot in blood, In the blood of enemies -- the tongue of Thy dogs.'
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 68:23
Verse Info
Context Readings
God's Majestic Power
22 The Lord says, "I will retrieve them from Bashan, I will bring them back from the depths of the sea, 23 so that your feet may stomp in their blood, and your dogs may eat their portion of the enemies' corpses." 24 They see your processions, O God -- the processions of my God, my king, who marches along in holy splendor.
Cross References
1 Kings 21:19
Say to him, 'This is what the Lord says: "Haven't you committed murder and taken possession of the property of the deceased?"' Then say to him, 'This is what the Lord says: "In the spot where dogs licked up Naboth's blood they will also lick up your blood -- yes, yours!"'"
Psalm 58:10
The godly will rejoice when they see vengeance carried out; they will bathe their feet in the blood of the wicked.
1 Kings 22:38
They washed off the chariot at the pool of Samaria (this was where the prostitutes bathed); dogs licked his blood, just as the Lord had said would happen.
2 Kings 9:33-37
He said, "Throw her down!" So they threw her down, and when she hit the ground, her blood splattered against the wall and the horses, and Jehu drove his chariot over her.
Isaiah 63:1-6
Who is this who comes from Edom, dressed in bright red, coming from Bozrah? Who is this one wearing royal attire, who marches confidently because of his great strength? "It is I, the one who announces vindication, and who is able to deliver!"
Revelation 19:17-21
Then I saw one angel standing in the sun, and he shouted in a loud voice to all the birds flying high in the sky: "Come, gather around for the great banquet of God,