Parallel Verses
Bible in Basic English
Let not your face be covered from your servant, for I am in trouble; quickly give me an answer.
New American Standard Bible
For I am
King James Version
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.
Holman Bible
for I am in distress.
Answer me quickly!
International Standard Version
and do not ignore your servant, because I am in distress. Hurry to answer me!
A Conservative Version
and hide not thy face from thy servant, for I am in distress. Answer me speedily.
American Standard Version
And hide not thy face from thy servant; For I am in distress; answer me speedily.
Amplified
Do not hide Your face from Your servant,
For I am in distress; answer me quickly.
Darby Translation
And hide not thy face from thy servant, for I am in trouble: answer me speedily.
Julia Smith Translation
And thou wilt not hide thy face from thy servant; for straits are to me.: hasten to answer me.
King James 2000
And hide not your face from your servant; for I am in trouble: hear me speedily.
Lexham Expanded Bible
and do not hide your face from your servant. Because I am in trouble, answer me quickly.
Modern King James verseion
And hide not Your face from Your servant; for I am in trouble; hear me quickly.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Hide not thy face from thy servant, for I am in trouble; O haste thee, and hear me.
NET Bible
Do not ignore your servant, for I am in trouble! Answer me right away!
New Heart English Bible
Do not hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me speedily.
The Emphasized Bible
Then do not hide thy face from thy servant, Because I am in distress, haste thou - answer me!
Webster
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.
World English Bible
Don't hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me speedily!
Youngs Literal Translation
And hide not Thy face from Thy servant, For I am in distress -- haste, answer me.
Word Count of 20 Translations in Psalm 69:17
Verse Info
Context Readings
A Plea For Rescue
16 Give an answer to my words, O Lord; for your mercy is good: be turned to me, because of your great pity. 17 Let not your face be covered from your servant, for I am in trouble; quickly give me an answer. 18 Come near to my soul, for its salvation: be my saviour, because of those who are against me.
Cross References
Psalm 27:9
Let not your face be covered from me; do not put away your servant in wrath; you have been my help: do not give me up or take your support from me, O God of my salvation.
Job 7:21
And why do you not take away my sin, and let my wrongdoing be ended? for now I go down to the dust, and you will be searching for me with care, but I will be gone.
Psalm 13:1
Will you for ever put me out of your memory, O Lord? will your face for ever be turned away from me?
Psalm 22:24
For he has not been unmoved by the pain of him who is troubled; or kept his face covered from him; but he has given an answer to his cry.
Psalm 40:13
Be pleased, O Lord, to take me out of danger; O Lord, come quickly and give me help.
Psalm 44:24
Why is your face covered, and why do you give no thought to our trouble and our cruel fate?
Psalm 66:14
Keeping the word which came from my lips, and which my mouth said, when I was in trouble.
Psalm 70:1
Let your salvation come quickly, O God; come quickly to my help, O Lord.
Matthew 26:38
Then says he to them, My soul is very sad, even to death: keep watch with me here.
Matthew 27:46
And about the ninth hour Jesus gave a loud cry, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is, My God, my God, why are you turned away from me?