Parallel Verses
NET Bible
For they harass the one whom you discipline; they spread the news about the suffering of those whom you punish.
New American Standard Bible
And they tell of the pain of those whom
King James Version
For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
Holman Bible
and talk about the pain of those You wounded.
International Standard Version
For they persecute those whom you have struck, and they brag about the pain of those you have wounded.
A Conservative Version
For they persecute him whom thou have smitten, and they tell of the sorrow of those whom thou have wounded.
American Standard Version
For they persecute him whom thou hast smitten; And they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded.
Amplified
For they have persecuted him whom You have struck,
And they tell of the pain of those whom You have pierced and wounded.
Bible in Basic English
Because they are cruel to him against whom your hand is turned; they make bitter the grief of him who is wounded by you.
Darby Translation
For they persecute him whom thou hast smitten, and they talk for the sorrow of those whom thou hast wounded.
Julia Smith Translation
For whom thou didst strike they pursued; and they will relate to the pain of thy wounded.
King James 2000
For they persecute him whom you have smitten; and they talk of the grief of those whom you have wounded.
Lexham Expanded Bible
because they persecute [those] whom you, yourself, have struck, and they tell of the pain of [those] you have wounded.
Modern King James verseion
For they persecute him whom You have stricken, and they talk to the grief of those You pierced.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk how they may vex them whom thou hast wounded.
New Heart English Bible
For they persecute him whom you have wounded. They tell of the sorrow of those whom you have hurt.
The Emphasized Bible
For, whom, thou thyself, hadst smitten, they pursued, And, unto the pain of thy wounded ones, they must needs add.
Webster
For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
World English Bible
For they persecute him whom you have wounded. They tell of the sorrow of those whom you have hurt.
Youngs Literal Translation
For they have pursued him Thou hast smitten, And recount of the pain of Thy pierced ones.
Themes
Character » Of the wicked » Persecuting
Character of the wicked » Persecuting
Indignation » Who shall bear the indignation of the lord
Word Count of 20 Translations in Psalm 69:26
Verse Info
Context Readings
A Plea For Rescue
25 May their camp become desolate, their tents uninhabited! 26 For they harass the one whom you discipline; they spread the news about the suffering of those whom you punish. 27 Hold them accountable for all their sins! Do not vindicate them!
Cross References
Isaiah 53:4
But he lifted up our illnesses, he carried our pain; even though we thought he was being punished, attacked by God, and afflicted for something he had done.
Zechariah 1:15
But I am greatly displeased with the nations that take my grace for granted. I was a little displeased with them, but they have only made things worse for themselves.
2 Chronicles 28:9
Oded, a prophet of the Lord, was there. He went to meet the army as they arrived in Samaria and said to them: "Look, because the Lord God of your ancestors was angry with Judah he handed them over to you. You have killed them so mercilessly that God has taken notice.
Isaiah 53:10
Though the Lord desired to crush him and make him ill, once restitution is made, he will see descendants and enjoy long life, and the Lord's purpose will be accomplished through him.
Zechariah 13:7
"Awake, sword, against my shepherd, against the man who is my associate," says the Lord who rules over all. Strike the shepherd that the flock may be scattered; I will turn my hand against the insignificant ones.
Job 19:21-22
Have pity on me, my friends, have pity on me, for the hand of God has struck me.
Psalm 109:16
For he never bothered to show kindness; he harassed the oppressed and needy, and killed the disheartened.
Mark 15:27-32
And they crucified two outlaws with him, one on his right and one on his left.
1 Thessalonians 2:15
who killed both the Lord Jesus and the prophets and persecuted us severely. They are displeasing to God and are opposed to all people,