Parallel Verses

Julia Smith Translation

Thou wilt not cast me off to the time of old age; as my strength fails thou wilt not forsake me.

New American Standard Bible

Do not cast me off in the time of old age;
Do not forsake me when my strength fails.

King James Version

Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.

Holman Bible

Don’t discard me in my old age;
as my strength fails, do not abandon me.

International Standard Version

Don't throw me away when I am old; do not abandon me when my strength fails.

A Conservative Version

Cast me not off in the time of old age. Forsake me not when my strength fails.

American Standard Version

Cast me not off in the time of old age; Forsake me not when my strength faileth.

Amplified


Do not cast me off nor send me away in the time of old age;
Do not abandon me when my strength fails and I am weak.

Bible in Basic English

Do not give me up when I am old; be my help even when my strength is gone.

Darby Translation

Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.

King James 2000

Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength fails.

Lexham Expanded Bible

Do not cast me away in the time of old age; when my strength fails do not abandon me.

Modern King James verseion

Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength fails.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Cast me not away in mine old age; forsake me not when my strength faileth me.

NET Bible

Do not reject me in my old age! When my strength fails, do not abandon me!

New Heart English Bible

Do not reject me in my old age. Do not forsake me when my strength fails.

The Emphasized Bible

Do not cast me off in the time of old age, When my vigour faileth, do not forsake me;

Webster

Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.

World English Bible

Don't reject me in my old age. Don't forsake me when my strength fails.

Youngs Literal Translation

Cast me not off at the time of old age, According to the consumption of my power forsake me not.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Cast me not off
שׁלך 
Shalak 
Usage: 125

in the time
עת 
`eth 
Usage: 296

of old age
זקנה 
Ziqnah 
Usage: 6

me not when my strength
כּוח כּח 
Koach 
Usage: 126

Context Readings

A Prayer To God The Rock Of Refuge

8 My mouth shall be filled with thy praise, thy magnificence all the day. 9 Thou wilt not cast me off to the time of old age; as my strength fails thou wilt not forsake me. 10 For mine enemies said to me, and they watching my soul took counsel together,


Cross References

Psalm 71:18

And also even to old age and grayness, O God, thou wilt not forsake me; till I shall announce thine arm to the generation, thy strength to every one who shall come:

Isaiah 46:4

find even to old age I am he; and even to grayness I will bear; I made and I will lift up, and I will bear, and I will deliver.

2 Samuel 19:35

The son of eighty years am I this day; shall I know between good to evil? if thy servant shall taste what I shall eat, and what I shall drink? if I shall yet hear to the voice of men singing or of women singing? and wherefore shall thy servant be yet for a burden to my lord the king?

2 Samuel 21:15-17

And yet there will be war to the rovers with Israel; and David will go down, and his servants with him, and they will fight with the rovers: and David will be faint

Psalm 73:26

My flesh failed and my heart: the rock of my heart and my portion is God forever.

Psalm 90:10

The days of our years, in them seventy years; and if in strengths, eighty years, and their pride labor and vanity; for being soon cut off and we shall fly away.

Psalm 92:13-15

Those being planted in the house of Jehovah, shall flourish in the enclosures of our God.

Ecclesiastes 12:1-7

And remember him creating thee in the days of thy youth, till even when the days of evil shall not come, and the years draw near in which thou shalt say, Not to me delight in them;

2 Timothy 1:12

By which cause I also suffer these things: but I am not ashamed: for I know whom I have believed, and have been persuaded that he is able to watch my deposits to that day.

2 Timothy 4:18

And the Lord will deliver me from every evil work, and save for his heavenly kingdom: to whom the glory for the times of times. Amen.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain