Parallel Verses
Julia Smith Translation
The mountains shall lift up peace to the people, and the hills in justice.
New American Standard Bible
And the hills, in righteousness.
King James Version
The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
Holman Bible
and the hills, righteousness.
International Standard Version
May the mountains bring prosperity to the people and the hills bring righteousness.
A Conservative Version
The mountains shall bring peace to the people, and the hills, in righteousness.
American Standard Version
The mountains shall bring peace to the people, And the hills, in righteousness.
Amplified
The mountains will bring peace and prosperity to the people,
And the hills, in [the establishment of] righteousness.
Bible in Basic English
May the mountains give peace to the people, and the hills righteousness.
Darby Translation
The mountains shall bring peace to the people, and the hills, by righteousness.
King James 2000
The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
Lexham Expanded Bible
Let [the] mountains yield prosperity for the people, and [the] hills in righteousness.
Modern King James verseion
The mountains shall bring peace to the people, and the little hills by righteousness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The mountains also shall bring peace, and the little hills righteousness unto the people.
NET Bible
The mountains will bring news of peace to the people, and the hills will announce justice.
New Heart English Bible
The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness.
The Emphasized Bible
May the mountains bring peace to the people, And the hills be laden with righteousness;
Webster
The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
World English Bible
The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness.
Youngs Literal Translation
The mountains bear peace to the people, And the heights by righteousness.
Themes
Jesus Christ » Messiah » Messianic psalms
Judge » Kings and other rulers as
Word Count of 20 Translations in Psalm 72:3
Verse Info
Context Readings
A Prayer For The King
2 He shall judge thy people in justice, and thy poor in judgment. 3 The mountains shall lift up peace to the people, and the hills in justice. 4 He shall judge the poor of the people, and save to the sons of the needy, and he will break in pieces him oppressing.
Cross References
Isaiah 52:7
How exalted upon the mountains the feet of him announcing good news, causing peace to be beard: announcing good news of good, causing salvation to be heard; saying to Zion, Thy God reigns!
Psalm 65:12
The pastures of the desert shall drop, and the hills shall be girded with joy.
Psalm 72:16
There shall be diffusion of grain in the earth upon the head of the mountains; its fruit shall shake as Lebanon, and they shall blossom from the city as the grass of the earth.
Psalm 85:10-11
Mercy and truth met together; justice and peace kissed.
Psalm 96:11-13
The heavens shall be glad, and., the earth shall rejoice: the sea shall be moved, and its fulness.
Psalm 98:8-9
The rivers shall clap the hand: the mountains shall rejoice together
Isaiah 32:16-17
And judgment dwelling in the desert, and justice shall sit in Carmel.
Ezekiel 34:13-14
And I brought them out from the peoples, and I gathered them from the lands, and I brought them to their land, and I fed them upon the mountains of Israel by the torrents, and in all the dwellings of the earth.
Daniel 9:24
Seventy seventy were divided upon thy people and upon thy holy city, to close the transgression, and to seal up sins, and to expiate iniquity, and to bring in eternal justice, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the holy of holies.
Joel 3:18
And it was in that day the mountains shall drop new wine, and the hills shall flow milk, and all the channels of Judah shall flow waters, and a fountain shall come forth from the house of Jehovah, and it watered the valley of acacias.
2 Corinthians 5:19-21
For as God was in Christ reconciling the world to himself, not reckoning to them their faults; and having set in us the word of reconciliation.