Parallel Verses
The Emphasized Bible
For lo! they who are far from thee, shall perish, Thou hast put an end to every one who wandered unchastely from thee.
New American Standard Bible
You have
King James Version
For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.
Holman Bible
You destroy all who are unfaithful to You.
International Standard Version
Those far from you will perish; you will destroy those who are unfaithful to you.
A Conservative Version
For, lo, those who are far from thee shall perish. Thou have destroyed all those who go a whoring from thee.
American Standard Version
For, lo, they that are far from thee shall perish: Thou hast destroyed all them that play the harlot, departing from thee.
Amplified
For behold, those who are far from You will perish;
You have destroyed all those who are unfaithful and have abandoned You.
Bible in Basic English
For those who are far away from you will come to destruction: you will put an end to all those who have not kept faith with you.
Darby Translation
For behold, they that are far from thee shall perish; thou destroyest every one that goeth a whoring from thee.
Julia Smith Translation
For behold, they being far off from thee shall perish: thou didst lay waste all committing fornication from thee.
King James 2000
For, lo, they that are far from you shall perish: you have destroyed all them that go after idols, departing from you.
Lexham Expanded Bible
For indeed, [those] distancing themselves from you will be ruined. You destroy each who abandons you for harlotry.
Modern King James verseion
For lo, those who are far from You shall perish; You have destroyed all who go lusting away from You.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For lo, they that forsake thee shall perish; thou destroyest all them that commit fornication against thee.
NET Bible
Yes, look! Those far from you die; you destroy everyone who is unfaithful to you.
New Heart English Bible
For, behold, those who are far from you shall perish. You have destroyed all those who are unfaithful to you.
Webster
For lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go astray from thee.
World English Bible
For, behold, those who are far from you shall perish. You have destroyed all those who are unfaithful to you.
Youngs Literal Translation
For, lo, those far from Thee do perish, Thou hast cut off every one, Who is going a whoring from Thee.
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 73:27
Verse Info
Context Readings
God's Ways Vindicated
26 Failed have my flesh and my heart, The rock of my heart - and my portion, is God unto times age-abiding. 27 For lo! they who are far from thee, shall perish, Thou hast put an end to every one who wandered unchastely from thee. 28 But, as for me, the drawing near of God, is my blessedness, - I have made, of My Lord Yahweh, my refuge, - That I may recount all thy works.
Phrases
Cross References
Psalm 119:155
Far from the lawless, is salvation, For, thy statutes, have they not sought.
Exodus 34:15
Lest thou solemnise a covenant with the inhabitant of the land, - And then as surely as they go unchastely after their gods and sacrifice to their gods, So surely will he invite thee, And thou wilt eat of his sacrifice;
Numbers 15:39
so shall they serve you as fringes, and when ye see then, then shall ye call to mind all the commandments of Yahweh, and shall do them, - and shall not spy out, after your own hearts, and after your own eyes for things, after which, ye, are ready to go unchastely away:
James 4:4
Adulteresses! Know ye not that, the friendship of the world, is, enmity to God? Whosoever, therefore, is minded to be, a friend, of the world, an enemy of God, doth constitute himself.
Job 21:14-15
Yet they said unto GOD, Depart from us, and, In the knowledge of thy ways, find we no pleasure.
Psalm 106:39
And they became unclean by their works, and became unchaste in their doings.
Isaiah 29:13
Wherefore My Lord hath said, - Because this people, hath drawn near with their mouth, And with their lips, have honoured me, But their heart, have they moved far from me, And so their reverence of me hath become A commandment of men in which they have been schooled,
Jeremiah 12:2
Thou didst plant them, yea they took root, They have gone on yea they have borne fruit, - Near, art thou, in their mouth, But far off from their affections,
Matthew 15:7-8
Hypocrites! well prophesied concerning you, Isaiah, saying -
Ephesians 2:13
But, just now, in Christ Jesus, ye, who at one time were afar off, were made nigh in the blood of the Christ;
Ephesians 2:17
And, coming, he announced the glad-message - of peace, unto you, the far off, and peace, unto them that were nigh;
Revelation 17:1-5
And one of the seven messengers who had the seven bowls came, and spake with me, saying - Hither! I will point out to thee the judgment of the great harlot, who sitteth upon many waters,