Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Thine is the day, also Thine is the night, Thou hast prepared a light giver -- the sun.
New American Standard Bible
King James Version
The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.
Holman Bible
You established the moon and the sun.
International Standard Version
Yours is the day, and yours is the night; you established the moon and the sun.
A Conservative Version
The day is thine; the night is also thine. Thou have prepared the light and the sun.
American Standard Version
The day is thine, the night also is thine: Thou hast prepared the light and the sun.
Amplified
The day is Yours, the night also is Yours;
You have established and prepared the [heavenly] light and the sun.
Bible in Basic English
The day is yours and the night is yours: you made the light and the sun.
Darby Translation
The day is thine, the night also is thine; thou hast prepared the moon and the sun:
Julia Smith Translation
To thee the day, also to thee the night: thou didst prepare the light and the sun.
King James 2000
The day is yours, the night also is yours: you have prepared the light and the sun.
Lexham Expanded Bible
Yours [is the] day, yours [is the] night also. You established light and [the] sun.
Modern King James verseion
The day is Yours, the night also is Yours; You have prepared the light and the sun.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The day is thine. The night is thine. Thou hast prepared the lights and the sun.
NET Bible
You established the cycle of day and night; you put the moon and sun in place.
New Heart English Bible
The day is yours, the night is also yours. You have prepared the light and the sun.
The Emphasized Bible
Thine, is the day, Yea, thine, the night, Thou, didst establish moon and sun;
Webster
The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.
World English Bible
The day is yours, the night is also yours. You have prepared the light and the sun.
Topics
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 74:16
Verse Info
Context Readings
Prayer For Israel
15 Thou hast cleaved a fountain and a stream, Thou hast dried up perennial flowings. 16 Thine is the day, also Thine is the night, Thou hast prepared a light giver -- the sun. 17 Thou hast set up all the borders of earth, Summer and winter Thou hast formed them.
Phrases
Cross References
Psalm 136:7-9
To Him making great lights, For to the age is His kindness.
Genesis 1:14-18
And God saith, 'Let luminaries be in the expanse of the heavens, to make a separation between the day and the night, then they have been for signs, and for seasons, and for days and years,
Genesis 1:3-5
and God saith, 'Let light be;' and light is.
Psalm 8:3
For I see Thy heavens, a work of Thy fingers, Moon and stars that Thou didst establish.
Psalm 19:1-6
To the Overseer. -- A Psalm of David. The heavens are recounting the honour of God, And the work of His hands The expanse is declaring.
Psalm 104:19
He made the moon for seasons, The sun hath known his place of entrance.
Matthew 5:45
that ye may be sons of your Father in the heavens, because His sun He doth cause to rise on evil and good, and He doth send rain on righteous and unrighteous.