Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Look upon the covenant, for the dark houses of the earth are full of wickedness.
New American Standard Bible
For the
King James Version
Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
Holman Bible
for the dark places of the land are full of violence.
International Standard Version
Pay attention to your covenant, for the dark regions of the earth are full of violence.
A Conservative Version
Have respect to the covenant, for the dark places of the earth are full of the habitations of violence.
American Standard Version
Have respect unto the covenant; For the dark places of the earth are full of the habitations of violence.
Amplified
Consider the covenant [You made with Abraham],
For the dark places of the land are full of the habitations of violence.
Bible in Basic English
Keep in mind your undertaking; for the dark places of the earth are full of pride and cruel acts.
Darby Translation
Have respect unto the covenant; for the dark places of the earth are full of the dwellings of violence.
Julia Smith Translation
Look to thy covenant: for the dark places of the earth were filled with habitations of violence.
King James 2000
Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
Lexham Expanded Bible
Have regard for the covenant, because [the] dark places of [the] land are full of [the] haunts of violence.
Modern King James verseion
Look to the covenant; for the dark places of the earth are full of the houses of evil.
NET Bible
Remember your covenant promises, for the dark regions of the earth are full of places where violence rules.
New Heart English Bible
Honor your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the earth.
The Emphasized Bible
Have respect to thy covenant, For the dark places of the earth are full of the habitations of violence.
Webster
Have respect to the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
World English Bible
Honor your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the earth.
Youngs Literal Translation
Look attentively to the covenant, For the dark places of earth, Have been full of habitations of violence.
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 74:20
Verse Info
Context Readings
Prayer For Israel
19 O deliver not the soul of thy turtle dove unto the beasts, and forget not the congregation of the poor forever. 20 Look upon the covenant, for the dark houses of the earth are full of wickedness. 21 O let not the simple go away ashamed; for the poor and needy give praises unto thy name.
Names
Cross References
Psalm 106:45
He thought upon his covenant, and pitied them, according unto the multitude of his mercies;
Genesis 17:7-8
Moreover, I will make my covenant between me, and thee, and thy seed after thee; in their times to be an everlasting testament, so that I will be God unto thee, and to thy seed after thee.
Genesis 49:5-7
The brethren Simeon and Levi, wicked instruments are their weapons.
Exodus 24:6-8
And Moses took half of the blood and put it in basins, and the other half he sprinkled on the altar.
Leviticus 26:40-45
And they shall confess their misdeeds and the misdeeds of their fathers; in their trespasses which they have trespassed against me, and for that also that they have walked contrary unto me.
Deuteronomy 9:27
Remember thy servants Abraham, Isaac and Jacob and look not unto the stubbornness of this people nor unto their wickedness and sin:
Deuteronomy 12:31
Nay, thou shalt not do so unto the LORD thy God: for all abominations which the LORD hated did they unto their gods. For they burnt both their sons and their daughters with fire unto their gods.
2 Samuel 23:5
And is not mine house so with God? In that he hath made with me an everlasting covenant, perfect in all points. And in that he shall fulfill all that is healthsome unto me, and all my desires thereto;
Psalm 5:8
Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way plain before my face.
Psalm 89:28
My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.
Psalm 89:34-36
My covenant will I not break, nor disannull the thing that is gone out of my lips.
Psalm 89:39
Thou hast broken the covenant of thy servant, and cast his crown to the ground.
Psalm 105:8
He is always mindful of his covenant and promise, that he made to a thousand generations,
Jeremiah 33:20-26
"Thus sayeth the LORD: May the covenant which I have made with day and night be broken, that there should not be day and night in due season?
Luke 1:72-75
To fulfill the mercy promised to our fathers; And to remember his holy covenant;
Romans 1:29-31
being full of all unrighteous doing: of fornication, wickedness, covetousness, maliciousness, full of envy, murder, debate, deceit, evil-conditioned whisperers,
Ephesians 4:17-18
This I say, therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other gentiles walk; in vanity of their mind,
Hebrews 8:10
For this is the testament that I will make with the house of Israel: After those days, saith the Lord, I will put my laws in their minds, and in their hearts, I will write them, and I will be their God, and they shall be my people.