Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O let not the simple go away ashamed; for the poor and needy give praises unto thy name.
New American Standard Bible
Let the
King James Version
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
Holman Bible
let the poor and needy praise Your name.
International Standard Version
Don't let the oppressed return in humiliation. The poor and needy will praise your name.
A Conservative Version
O let not he who is oppressed return ashamed. Let a poor and needy man praise thy name.
American Standard Version
Oh let not the oppressed return ashamed: Let the poor and needy praise thy name.
Amplified
Let not the oppressed return dishonored;
Let the afflicted and needy praise Your name.
Bible in Basic English
O let not the crushed be turned back in shame; let the low man and the poor give praise to your name.
Darby Translation
Oh let not the oppressed one return ashamed; let the afflicted and needy praise thy name.
Julia Smith Translation
The poor one shall not turn back ashamed: the humble and the needy shall praise thy name.
King James 2000
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise your name.
Lexham Expanded Bible
Do not let [the] oppressed turn back humiliated; let [the] poor and needy praise your name.
Modern King James verseion
Oh let not the ill-treated ones return ashamed; let the poor and needy praise Your name.
NET Bible
Do not let the afflicted be turned back in shame! Let the oppressed and poor praise your name!
New Heart English Bible
Do not let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name.
The Emphasized Bible
May the crushed one not again be confounded, As for the oppressed and the needy, let them praise thy Name.
Webster
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
World English Bible
Don't let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name.
Youngs Literal Translation
Let not the oppressed turn back ashamed, Let the poor and needy praise Thy name,
Word Count of 20 Translations in Psalm 74:21
Verse Info
Context Readings
Prayer For Israel
20 Look upon the covenant, for the dark houses of the earth are full of wickedness. 21 O let not the simple go away ashamed; for the poor and needy give praises unto thy name. 22 Arise, O God, and maintain thine own cause; remember how the foolish man blasphemeth thee daily.
Phrases
Cross References
Ezra 3:11
And they sang together, giving praise and thanks unto the LORD; because he is gracious, and because his mercy endureth forever upon Israel. And all the people shouted loud in praising the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid.
Psalm 9:18
For the poor shall not always be forgotten; the patient abiding of the meek shall not perish forever.
Psalm 12:5
"Now, for the comfortless troubles' sake of the needy, and because of the deep sighing of the poor, I will arise," saith the LORD, "and will help them, and set them at rest."
Psalm 35:10
All my bones shall say, "LORD, who is like unto thee, who deliverest the poor from him that is too strong for him? Yea, the poor, and him that is in misery, from him that spoileth him?"
Psalm 102:19-21
For he looketh down from his sanctuary; out of the heaven doth the LORD behold the earth,
Psalm 103:6
The LORD executeth righteousness and judgment, for all them that are oppressed with wrong.
Psalm 109:22
O deliver me, for I am helpless and poor, and my heart is wounded within me.
Isaiah 45:17
But Israel shall be saved in the LORD, which is the everlasting salvation: They shall not come to shame nor confusion, world without end.
Jeremiah 33:11
Shall the voice of gladness be heard again; the voice of the Bridegroom and of the bride; the voice of them that shall sing, 'Praise the LORD of Hosts, for he is loving and his mercy endureth forever,' and the voice of them that shall offer up gifts in the house of the LORD. For I will restore the captivity of this land, as it was afore, sayeth the LORD.