Parallel Verses

Julia Smith Translation

For the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath thou wilt gird up.

New American Standard Bible

For the wrath of man shall praise You;
With a remnant of wrath You will gird Yourself.

King James Version

Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.

Holman Bible

Even human wrath will praise You;
You will clothe Yourself
with their remaining wrath.

International Standard Version

Even human anger praises you; you will wear the survivors of your wrath as an ornament.

A Conservative Version

Surely the inward thought of man shall praise thee, even the residue of inward thought will observe a festival to thee.

American Standard Version

Surely the wrath of man shall praise thee: The residue of wrath shalt thou gird upon thee.

Amplified


For the wrath of man shall praise You;
With a remnant of wrath You will clothe and arm Yourself.

Bible in Basic English

The ... will give you praise; the rest of ...

Darby Translation

For the fury of man shall praise thee; the remainder of fury wilt thou gird on thyself.

King James 2000

Surely the wrath of man shall praise you: the remainder of wrath shall you restrain.

Lexham Expanded Bible

For the anger of humankind will praise you. You will put on [the] remnant of anger.

Modern King James verseion

Surely the wrath of man shall praise You; the wrath that is left, You shall bind up.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The fierceness of man shall turn to thy praise; and the fierceness of them shalt thou refrain.

NET Bible

Certainly your angry judgment upon men will bring you praise; you reveal your anger in full measure.

New Heart English Bible

Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.

The Emphasized Bible

For the multitude of mankind shall give thanks unto thee, The remainder of the multitude, shall keep holy festival unto thee.

Webster

Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath wilt thou restrain.

World English Bible

Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.

Youngs Literal Translation

For the fierceness of man praiseth Thee, The remnant of fierceness Thou girdest on.

References

Easton

Fausets

Context Readings

God, The Powerful Judge

9 In God's rising up to judgment, to save all the poor of the earth. Silence. 10 For the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath thou wilt gird up. 11 Vow, ye, and repay to Jehovah your God: all being round about him shall bring a gift for fear.


Cross References

Genesis 37:18-20

And they will see him from far off and before he will draw near to them, and they will act deceitfully with him, to kill him.

Genesis 37:26-28

And Judah will say to his brethren, What the profit that we shall kill our brother, and conceal his blood?

Genesis 50:20

And you, ye even purposed evil against me; God purposed it for good, for the sake of doing as this day, to preserve alive much people.

Exodus 9:16-17

And yet for this I raised thee up in order to cause thee to see my strength; and for the sake of declaring my name in all the earth.

Exodus 15:9-11

The enemy said, I will pursue, I will enclose, I will divide the spoil: my soul shall be filled with them: I will draw out my sword, my hand shall dispossess them.

Exodus 18:11

Now I knew that Jehovah is great above all gods; for in the word they acted proudly over them.

Psalm 46:6

Nations raged, kingdoms were moved: he gave with his voice, the earth will melt

Psalm 65:7

Restraining the tumult of the seas, the tumult of their waves, and the multitude of the nations.

Psalm 104:9

Thou didst set a bound they shall not pass over; they shall not turn bark to cover the earth.

Daniel 3:19-20

In that time Nebuchadnezzar being filled with wrath, and the form of the visage was changed to him against Shadrach, Meshach, and Abed-Nego: he answered and said to heat to the furnace one seven times above that it was seen to be heated.

Matthew 2:13-16

And they, having gone back, lo, the messenger of the Lord appears in a dream to Joseph, saying, Having risen, take to thyself the young child and his mother and flee into Egypt, and be there till I speak to thee; for Herod is about to seek the young child to destroy him.

Matthew 24:22

And except those days had been shortened, no flesh should be saved: but for the chosen, those days shall be shortened.

Acts 4:26-28

Kings of the earth stood up, and rulers were gathered together upon one and the same, against the Lord, and against his Christ.

Acts 12:3-19

And having seen that it is pleasing to the Jews, he added also to take Peter. (They were the days of unleavened bread.)

Romans 9:17

For the writing says to Pharaoh, That for this same have I raised thee up, so that I might show in thee my power, and so that my name might be announced in all the earth.

Revelation 11:18

And the nations were angry, and thy wrath came, and the time of the dead, to be judged, and to give reward to thy servants the prophets, and to the holy, and to them fearing thy name, the small and great; and to destroy them destroying the earth.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain