Parallel Verses
The Emphasized Bible
Yea they again put GOD to the test, And, to the Holy One of Israel, caused they sorrow:
New American Standard Bible
And pained the
King James Version
Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel.
Holman Bible
and provoked the Holy One of Israel.
International Standard Version
They tested God again and again, provoking the Holy One of Israel.
A Conservative Version
And they turned again and challenged God, and provoked the Holy One of Israel.
American Standard Version
And they turned again and tempted God, And provoked the Holy One of Israel.
Amplified
Again and again they tempted God,
And distressed the Holy One of Israel.
Bible in Basic English
Again they put God to the test, and gave pain to the Holy One of Israel.
Darby Translation
And they turned again and tempted God, and grieved the Holy One of Israel.
Julia Smith Translation
And they will turn back and tempt God, and they broke in upon the Holy One of Israel.
King James 2000
Yea, they turned back and tested God, and limited the Holy One of Israel.
Lexham Expanded Bible
So they again tested God and distressed the Holy One of Israel.
Modern King James verseion
Yea, they turned back and tempted God, and pained the Holy One of Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They turned back, and tempted God, and moved the holy one in Israel.
NET Bible
They again challenged God, and offended the Holy One of Israel.
New Heart English Bible
They turned again and tempted God, and gave pain to the Holy One of Israel.
Webster
Yes, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel.
World English Bible
They turned again and tempted God, and provoked the Holy One of Israel.
Youngs Literal Translation
Yea, they turn back, and try God, And the Holy One of Israel have limited.
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 78:41
Verse Info
Context Readings
Lessons From Israel's Past
40 How often they, Resisted him in the desert, Vexed him, in the waste: 41 Yea they again put GOD to the test, And, to the Holy One of Israel, caused they sorrow: 42 They remembered not his hand - The day, When he ransomed them from the adversary;
Names
Cross References
Numbers 14:22
Verily, none of the men who have been beholding my glory and my signs, which I have done in Egypt and in the desert, - and have put me to the proof these ten times, and have not hearkened unto my voice,
Numbers 14:4
And they said, one to another, - Let us appoint a head and let us go back towards Egypt.
Deuteronomy 6:16
Ye shall not put Yahweh your God to the proof, - as ye put him to the proof in Massah that is, "The place of proving" .
2 Kings 19:22
Whom, hast thou reproached, and insulted? and, against whom, hast thou lifted high thy voice? yea thou hast proudly raised thine eyes, against the Holy One of Israel.
Psalm 78:19-20
Yea they spake against Elohim, - They said, Can GOD prepare a table in the desert?
Psalm 89:18
For, to Yahweh, belongeth our Shield, And, to the Holy One of Israel, belongeth our King.
Mark 5:35-36
While yet he is speaking, they come from the synagogue-ruler's, saying - Thy daughter, is dead! Why, further, annoy the teacher?
Acts 7:39
Unto whom, our fathers would not become obedient, but thrust him away, and turned in their hearts unto Egypt,
Hebrews 3:8-11
harden your hearts, - as in the embitterment, in the day of testing in the desert,
2 Peter 2:21-22
For, better, had it been for them - not to have obtained a personal knowledge of the way of righteousness, than, having obtained such knowledge, to turn back out of the holy commandment delivered unto them.