Parallel Verses
Julia Smith Translation
And he will strike his enemies behind: he gave to them reproach forever.
New American Standard Bible
He put on them an everlasting reproach.
King James Version
And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.
Holman Bible
He gave them lasting shame.
International Standard Version
He beat back his adversaries, permanently disgracing them.
A Conservative Version
And he smote his adversaries backward. He put them to a perpetual reproach.
American Standard Version
And he smote his adversaries backward: He put them to a perpetual reproach.
Amplified
He drove His enemies backward;
He subjected them to lasting shame and dishonor.
Bible in Basic English
His haters were turned back by his blows and shamed for ever.
Darby Translation
And he smote his adversaries in the hinder part, and put them to everlasting reproach.
King James 2000
And he struck his enemies and beat them back: he put them to a perpetual reproach.
Lexham Expanded Bible
And he beat back his enemies; he gave them over to perpetual scorn.
Modern King James verseion
And He drove His enemies backward; He put them to a never-ending shame.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He smote his enemies in the hinder parts, and put them to a perpetual shame.
NET Bible
He drove his enemies back; he made them a permanent target for insults.
New Heart English Bible
He struck his adversaries backward. He put them to a perpetual reproach.
The Emphasized Bible
So he smote his adversaries in the rear, Reproach age-abiding, laid he upon them.
Webster
And he smote his enemies in the hinder part: he put them to a perpetual reproach.
World English Bible
He struck his adversaries backward. He put them to a perpetual reproach.
Youngs Literal Translation
And He smiteth His adversaries backward, A reproach age-during He hath put on them,
Themes
Topics
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Psalm 78:66
Verse Info
Context Readings
Lessons From Israel's Past
65 And Jehovah will awake as he sleeping, as the strong one shouting from wine. 66 And he will strike his enemies behind: he gave to them reproach forever. 67 And he will reject in the tent of Joseph, and he chose not in the tribe of Ephraim.
Phrases
Names
Cross References
1 Samuel 5:6
And the hand of Jehovah will be heavy upon the Ashdodites, and he will lay them waste and smite them with tumors, Ashdod and her bounds.
1 Samuel 6:4
And they will say, What the trespass that we shall turn back to him? And they will say, The number of the princes of Philisteim, five gold tumors, and five gold mice: for one smiting upon them all and upon your princes.
Job 40:12
See every proud one, and humble him; and crush the unjust in their place.
Jeremiah 23:40
And I gave upon you an eternal reproach and perpetual shame, which shall not be forgotten.