Parallel Verses
The Emphasized Bible
O Yahweh, God of my salvation, By day, have I made outcry, In the night, also before thee.
New American Standard Bible
A Song. A Psalm of the sons of Korah. For the choir director; according to Mahalath Leannoth. A
O Lord, the
I have
King James Version
{A Song or Psalm for the sons of Korah, to the chief Musician upon Mahalath Leannoth, Maschil of Heman the Ezrahite.} O LORD God of my salvation, I have cried day and night before thee:
Holman Bible
A song. A psalm of the sons of Korah. For the choir director: according to Mahalath Leannoth. A Maskil of Heman the Ezrahite.
I cry out before You day and night.
International Standard Version
LORD, God of my salvation, by day and by night I cry out before you.
A Conservative Version
O LORD, the God of my salvation, I have cried day and night before thee.
American Standard Version
O Jehovah, the God of my salvation, I have cried day and night before thee.
Amplified
I have cried out [for help] by day and in the night before You.
Bible in Basic English
O Lord, God of my salvation, I have been crying to you for help by day and by night:
Darby Translation
{A Song, a Psalm for the sons of Korah. To the chief Musician. Upon Mahalath Leannoth. An instruction. Of Heman the Ezrahite.} Jehovah, God of my salvation, I have cried by day and in the night before thee.
Julia Smith Translation
A song of chanting to the sons of Korah to the overseer upon the lute, for affliction of instruction, for Heman the Ezrabite. O Jehovah, God of my salvation, the day have I cried in the night before thee.
King James 2000
[A Song or Psalm for the Sons of Karah. To the Chief Musician upon mahanath leannoth. A maschil of Heman the Ezrahite.] O LORD God of my salvation, I have cried day and night before you:
Lexham Expanded Bible
O Yahweh, God of my salvation, I cry out by day [and] through the night before you.
Modern King James verseion
A Song. A Psalm for the sons of Korah. To the Chief Musician. On Mahalath, to make humble. A Poem of Heman the Ezrahite. O Jehovah, the God of my salvation, I have cried day and night before You.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{A Psalm and song of the sons of Korah, to the Chanter upon Mahalath, to give thanks, an Instruction of Heman the Ezrahite} O LORD God my Savior, I have cried day and night before thee;
NET Bible
A song, a psalm written by the Korahites; for the music director; according to the machalath-leannoth style; a well-written song by Heman the Ezrachite. O Lord God who delivers me! By day I cry out and at night I pray before you.
New Heart English Bible
LORD, the God of my salvation, I have cried day and night before you.
Webster
A Song or Psalm for the sons of Korah, to the chief Musician upon Mahalath Leannoth, Maschil of Heman the Ezrahite. O LORD God of my salvation, I have cried day and night before thee:
World English Bible
Yahweh, the God of my salvation, I have cried day and night before you.
Youngs Literal Translation
A Song, a Psalm, by sons of Korah, to the Overseer, 'Concerning the Sickness of Afflictions.' -- An instruction, by Heman the Ezrahite. O Jehovah, God of my salvation, Daily I have cried, nightly before Thee,
Themes
Music » Maschil » This musical sign occurs in the titles of
Music » Makalath, maschil, leannoth » These terms are found in the titles of
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 88:1
Verse Info
Context Readings
A Cry Of Desperation
1 O Yahweh, God of my salvation, By day, have I made outcry, In the night, also before thee.
Cross References
Psalm 22:2
My God! I keep crying - By day, and thou dost not answer, and, By night, and there is no rest for me.
Luke 18:7
And shall, God, in any wise not execute the vindication of his chosen ones, who are crying out to him day and night, although he beareth long with regard to them?
Psalm 27:9
Do not hide thy face from me, Do not repulse, in thine anger, thine own servant, - My help, thou hast been, Do not send me away nor forsake me, O my saving God!
Psalm 51:14
Rescue me from shed-blood, O God, the God of my salvation, My tongue should shout thy righteousness;
1 Kings 4:31
so that he was wiser than any man - than Ethan the Ezrahite, and Heman and Calcol and Darda, sons of Mahol, - and it came to pass that, his name, was throughout all the nations round about.
1 Chronicles 2:6
And, the sons of Zerah, Zimri and Ethan, and Heman and Calcol and Dara, all of them, five.
Psalm 53:1
The impious hath said in his heart, There is no God! They have acted corruptly, They have wrought abominable perversity, There is none that doeth good: -
Psalm 86:3
Show me favour, O My Lord, For, unto thee, do I cry, all the day;
Isaiah 12:2
Lo, GOD is my salvation! I will trust and not dread, - For, my might and melody, is Yah, Yahweh, And he hath become mine, by salvation.
Titus 3:4-7
But, when, the graciousness and affection for man of our Saviour God, shone forth,
Genesis 49:18
For thy salvation, have I waited O Yahweh!
Nehemiah 1:6
Let, I pray thee, thine ears be attentive and thine eyes open - to hearken unto the prayer of thy servant - -which, I, am praying before thee now, day and night, for the sons of Israel, thy servants, - -and making confession concerning the sins of the sons of Israel, which we have committed against thee, both I and the house of my father, have sinned.
Psalm 24:5
Shall bear away a blessing from Yahweh, and righteousness, from his delivering God.
Psalm 27:1
Yahweh, is my light and my salvation, Of whom shall I be afraid? Yahweh, is the refuge of my life, Of whom shall I be in dread?
Psalm 62:7
Upon God, depend my salvation and mine honour, My rock of strength, my refuge, are in God.
Psalm 65:5
By things reverend in righteousness, wilt thou answer us, O God of our salvation, The confidence of all the ends of the earth, And of the sea far away;
Psalm 68:19
Blessed be My Lord! Day by day, he beareth our burden for us, GOD himself, is our salvation. Selah.
Psalm 79:9
Help us, O God of our salvation, on account of the glory of thy Name, - Rescue us then, and put a propitiatory-covering over our sins, For the sake of thy Name.
Psalm 140:7
O Yahweh, My Lord, my saving strength, thou hast screened my head in the day of battle.
Isaiah 62:6
Upon thy walls O Jerusalem, have I appointed watchmen, All the day and all the night through, let them not hold their peace, - O ye that put Yahweh in mind, Do not take rest to yourselves,
Luke 1:47
And my spirit hath exulted upon God my saviour;
Luke 2:30
Because mine eyes have seen thy salvation,
Luke 2:37
and, she, had been a widow for as long as eighty-four years, - who left not the temple, with fastings and supplications, rendering divine service night and day; -
1 Thessalonians 3:10
Night and day, making very abundant entreaties, that we may see your face, and fit in the things which are lacking in your faith?
2 Timothy 1:3
Grateful, am I, unto God, - unto whom I am rendering divine service from my progenitors in a pure conscience, that, incessant, hold I the remembrance, concerning thee, in my supplications; day and night,
Titus 2:10
not taking anything away, shewing, all good faith, - that, the instruction which is of our Saviour God, they may adorn in all things.
Titus 2:13
Prepared to welcome the happy hope and forthshining of the glory of the great God and our Saviour Christ Jesus, -