Parallel Verses
The Emphasized Bible
Upon thy walls O Jerusalem, have I appointed watchmen, All the day and all the night through, let them not hold their peace, - O ye that put Yahweh in mind, Do not take rest to yourselves,
New American Standard Bible
All day and all night they will never keep silent.
You who
King James Version
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence,
Holman Bible
I have appointed watchmen on your walls;
they will never be silent, day or night.
There is no rest for you,
who remind the Lord.
International Standard Version
"Upon your walls, Jerusalem, I have posted watchmen; all day and all night they won't remain silent. You who make mention of the LORD, take no rest,
A Conservative Version
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem. They shall never keep silent day nor night. Ye who are LORD's reminders, take ye no rest,
American Standard Version
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem; they shall never hold their peace day nor night: ye that are Jehovah's remembrancers, take ye no rest,
Amplified
On your walls, O Jerusalem, I have appointed and stationed watchmen (prophets),
Who will never keep silent day or night;
You who profess the Lord, take no rest for yourselves,
Bible in Basic English
I have put watchmen on your walls, O Jerusalem; they will not keep quiet day or night: you who are the Lord's recorders, take no rest,
Darby Translation
I have set watchmen upon thy walls, Jerusalem; all the day and all the night they shall never hold their peace: ye that put Jehovah in remembrance, keep not silence,
Julia Smith Translation
I appointed those watching over thy walls, O Jerusalem: all the day and all the night continually they shall not be silent: ye remembering Jehovah, no stillness to you.
King James 2000
I have set watchmen upon your walls, O Jerusalem, who shall never hold their peace day nor night: you that make mention of the LORD, keep not silence.
Lexham Expanded Bible
I have appointed watchmen upon your walls, Jerusalem; all day and all night they shall never be silent. You who profess Yahweh have no rest.
Modern King James verseion
I have set watchmen on your walls, O Jerusalem, who will not always be silent all the day nor all the night; you who remember Jehovah, do not be silent.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Upon the walls of Jerusalem, I have set keepers which shall never cease, neither by day nor yet by night.
NET Bible
I post watchmen on your walls, O Jerusalem; they should keep praying all day and all night. You who pray to the Lord, don't be silent!
New Heart English Bible
I have set watchmen on your walls, Jerusalem; they shall never be silent, day or night. You who call on the LORD, take no rest,
Webster
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence,
World English Bible
I have set watchmen on your walls, Jerusalem; they shall never hold their peace day nor night: you who call on Yahweh, take no rest,
Youngs Literal Translation
'On thy walls, O Jerusalem, I have appointed watchmen, All the day, and all the night, Continually, they are not silent.' O ye remembrancers of Jehovah, Keep not silence for yourselves,
Themes
Christian ministers » Watchmen
Jews, the » Pray importunately for
Leaders » Preaching » Spiritual watchmen
Ministers » Work of preaching » Spiritual watchmen
Names » Of ministers » Watchmen
Intercessory prayer » Should be offered up for » The church
Religious » Support of unfaithful » Spiritual watchmen
Remembrance » The duty of remembering » Remembrancers, the duty of believers to act as
Spiritual » Warfare characteristics of » Watchmen
religious Testimony » How and where to be given » Unceasingly
Titles and names of ministers » Watchmen
Walls » Of cities » Kept by watchmen night and day
Watchfulness » God especially requires in ministers
Watchmen » Illustrative » Of ministers
Interlinear
Paqad
Shamar
Tamiyd
Yowm
Layil
Zakar
Word Count of 20 Translations in Isaiah 62:6
Verse Info
Context Readings
Zion's New Identity
5 For a young man marrieth, a virgin, Thy sons marry thee! And the bridegroom rejoiceth over the bride - Thy God, rejoiceth over thee. 6 Upon thy walls O Jerusalem, have I appointed watchmen, All the day and all the night through, let them not hold their peace, - O ye that put Yahweh in mind, Do not take rest to yourselves, 7 Neither give rest, unto him, Until he establish and until he set forth Jerusalem as a praise in the earth!
Cross References
Isaiah 52:8
The voice of thy watchmen! They have uplifted a voice Together, do they renew the shout of triumph, - For eye to eye, shall they see, When Yahweh returneth to Zion.
Isaiah 56:10
His watchmen, are blind None of them, know, All of them, are dumb dogs, they cannot bark, - Dreaming, sleeping, loving to slumber.
2 Chronicles 8:14
and he caused to stand, according to the regulation of David his father, the courses of the priests over their service and of the Levites over their charges, to offer praise and to minister before the priests, for the duty of each day upon its own day, and the gate-keepers in their courses, at every several gate, - for, such, was the commandment of David the man of God;
Ezekiel 3:17-21
Son of man, A watchman, have I appointed thee to the house of Israel, - and thou shalt hear, at my mouth a message, and shalt warn them from me.
Ezekiel 33:2-9
Son of man Speak unto the sons of thy people and thou shalt say unto them, A land - when I bring upon it a sword, And the people of the land shall take one man out of their whole number, and appoint him for them, as watchman;
Psalm 74:2
Remember thine own assembly thou didst acquire aforetime, Thou didst redeem the tribe of thine own inheritance, Mount Zion, wherein thou didst take up thy habitation.
Jeremiah 6:17
Therefore will I raise up over you, watchmen, Give ye heed to the sound of a horn, - But they said, We will not give heed!
Genesis 32:26
Then said he - Let me go, for uprisen hath the dawn. And he said: I will not let thee go, except thou have blessed me
Psalm 134:1-2
Lo! bless Yahweh, all ye servants of Yahweh, who stand in the house of Yahweh, by night:
Isaiah 62:1
For Zion's sake, will I not hold my peace, And for Jerusalem's sake, will I not rest, - Until her righteousness, go forth as brightness, And her salvation, as a torch that is lighted.
Luke 11:5-13
And he said unto them - Who from among you, shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him - Friend! supply me with three loaves,
Hebrews 13:17
Be yielding unto them who are guiding you, and submit yourselves; for they are watching over your souls, as having an account to render, that, with joy the same they may be doing, and not with sighing, - for, unprofitable unto you, were, this.
Genesis 32:12
But, thou thyself, saidst, - I wilt deal well with thee. So will I make thy seed as the sand of the sea, which is not to be counted, for multitude.
Numbers 14:17-19
Now, therefore, I beseech thee let the might of My Lord, be magnified, - according as thou didst speak saying:
Psalm 74:18
Remember this, An enemy, hath reproached Yahweh, Yea, an impious people, have reviled thy Name.
Song of Songs 3:3
The watchmen that go round in the city, found me, The beloved of my soul, have ye seen?
Song of Songs 5:7
The watchmen who were going round in the city, found me, they smote me, wounded me, - The watchmen of the walls, took away my cloak from off me.
Isaiah 43:26
Put me in mind, Let us enter into judgment at once, - Recount, thou, that thou mayest be justified:
Matthew 15:22-27
And lo! a Canaanite woman, from those bounds, coming forth, began crying out, saying, Have mercy on me, Lord, Son of David! My daughter, is miserably demonized.
Luke 18:1-8
And he was speaking a parable unto them, as to its being needful for them always to pray, and not be faint-hearted;
Luke 18:39
And, they that were going before, began to rebuke him, that he might hold his peace. But, he, by so much the more, was crying out - O Son of David! have mercy upon me!
Acts 10:4
And he, looking steadfastly at him, and becoming full of fear, said - What is it, Lord? And he said unto him - Thy prayers and thine alms, have gone up for a memorial before God.
Acts 10:31
And saith - Cornelius! thy prayer hath been heard, and, thine alms, have been remembered before God.
1 Corinthians 12:28
And God hath, indeed, set, certain, in the assembly, - first apostles, second prophets, third teachers, after that mighty works, then gifts of healings, helps, guidings, kinds of tongues.
Ephesians 4:11-12
And, he, gave - some, indeed, to be apostles, and some, prophets, and some, evangelists, and some, shepherds and teachers, -
1 Thessalonians 5:17
Unceasingly, pray,
Revelation 4:6-8
and, before the throne, is as a glassy sea, like unto crystal. And, in the midst of the throne, and around the throne, are four living creatures full of eyes, before and behind;
Revelation 6:10
And they cried out with a loud voice, saying - How long, O Sovereign, the Holy and True, dost thou not vindicate and avenge our blood from them that dwell upon the earth?