Parallel Verses
The Emphasized Bible
In thy Name, shall they exult all the day, And, in thy righteousness, shall they be exalted.
New American Standard Bible
And by Your righteousness they are exalted.
King James Version
In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.
Holman Bible
and they are exalted by Your righteousness.
International Standard Version
In your name they rejoice all day long; they exult in your justice.
A Conservative Version
In thy name do they rejoice all the day, and in thy righteousness are they exalted.
American Standard Version
In thy name do they rejoice all the day; And in thy righteousness are they exalted.
Amplified
In Your name they rejoice all the day,
And in Your righteousness they are exalted.
Bible in Basic English
In your name will they have joy all the day: in your righteousness will they be lifted up.
Darby Translation
In thy name are they joyful all the day, and in thy righteousness are they exalted.
Julia Smith Translation
In thy name they shall rejoice all the day, and in thy justice they shall be exalted.
King James 2000
In your name shall they rejoice all the day: and in your righteousness shall they be exalted.
Lexham Expanded Bible
In your name they rejoice all the day, and in your righteousness they rise up.
Modern King James verseion
In Your name they shall rejoice all the day; and in Your righteousness they shall be lifted up.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Their delight shall be daily in thy name; and through thy righteousness they shall be exalted.
NET Bible
They rejoice in your name all day long, and are vindicated by your justice.
New Heart English Bible
In your name they rejoice all day. In your righteousness, they are exalted.
Webster
In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.
World English Bible
In your name they rejoice all day. In your righteousness, they are exalted.
Youngs Literal Translation
In Thy name they rejoice all the day, And in Thy righteousness they are exalted,
Word Count of 20 Translations in Psalm 89:16
Verse Info
Context Readings
Perplexity About God's Promises
15 How happy are the people who know the joyful sound! O Yahweh! in the light of thy countenance, shall they firmly march along; 16 In thy Name, shall they exult all the day, And, in thy righteousness, shall they be exalted. 17 For, the beauty of their strength, thou art, And, in thine acceptance, shall our horns be exalted.
Cross References
Psalm 29:5
The voice of Yahweh, is breaking cedars, Now hath Yahweh, broken down, the cedars of Lebanon!
Psalm 29:7
The voice of Yahweh, is cleaving out flames of fire;
Psalm 33:21
For, in him, shall our heart rejoice, For, in his holy Name, have we trusted.
Psalm 40:10
Thy righteousness, have I not hid in the midst of my heart, Thy faithfulness and thy salvation, have I spoken, I have not concealed thy lovingkindness and thy truthfulness from the great convocation.
Psalm 44:8
In God, have we boasted all the day, And, thy Name - unto times age-abiding, will we praise. Selah.
Psalm 71:15-16
My month, shall relate thy righteousness, All the day, thy deliverance, For I know not the numbers.
Psalm 89:12
The north and the south, Thou, didst create them, - Tabor and Hermon, with thy Name, shall shout for joy:
Psalm 105:3
Make your boast in his holy Name, Joyful be the heart of them who are seeking Yahweh.
Isaiah 45:24-25
Only in Yahweh - for me, Hath one said, Is there righteousness and strength, Unto him, shall come and turn pale - All who have been incensed against him:
Isaiah 46:13
I have brought near my righteousness. It shall not be far away, And my deliverance, shall not linger, - But I will give In Zion, deliverance, To Israel, my glory.
Jeremiah 23:6
In his days, Shall Judah be saved, And Israeli abide securely, - And, this, is his name whereby he shall be called Yahweh, our Righteousness.
Luke 1:47
And my spirit hath exulted upon God my saviour;
Romans 1:17
For, a righteousness of God, is therein revealed, - by faith unto faith: even as it is written - But, he that is righteous, by faith, shall live.
Romans 3:21-26
But now, apart from law, a righteousness of God hath been manifested, borne witness to by the law and the prophets, -
2 Corinthians 5:21
Him who knew not sin, in our behalf, he made to be, sin, that we might become God's righteousness in him.
Philippians 3:9
And be found in him - not having a righteousness of my own, that which is by law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is, of God, upon my faith, -
Philippians 4:4
Rejoice in the Lord always: again, I will say - rejoice!