Parallel Verses

Amplified

Then will I punish their transgression with the rod [of chastisement], and their iniquity with stripes.

New American Standard Bible

Then I will punish their transgression with the rod And their iniquity with stripes.

King James Version

Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

Holman Bible

then I will call their rebellion
to account with the rod,
their sin with blows.

International Standard Version

then I will punish their disobedience with a rod and their iniquity with lashes.

A Conservative Version

then I will visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes,

American Standard Version

Then will I visit their transgression with the rod, And their iniquity with stripes.

Bible in Basic English

Then I will send punishment on them for their sin; my rod will be the reward of their evil-doing.

Darby Translation

Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

Jubilee 2000 Bible

then I will visit their rebellion with the rod and their iniquity with stripes.

Julia Smith Translation

And I reviewed their transgression with the rod, and their iniquity with blows.

King James 2000

Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

Lexham Expanded Bible

then I will punish their transgression with rod, and their guilt with wounds.

Modern King James verseion

then I will visit their wickedness with the rod, and their sin with stripes.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I will visit their offenses with the rod, and their sins with scourges.

NET Bible

I will punish their rebellion by beating them with a club, their sin by inflicting them with bruises.

New Heart English Bible

then I will punish their sin with the rod, and their iniquity with stripes.

The Emphasized Bible

Then will I punish, with a rod, their transgression; And, with stripes, their iniquity:

Webster

Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

World English Bible

then I will punish their sin with the rod, and their iniquity with stripes.

Youngs Literal Translation

I have looked after with a rod their transgression, And with strokes their iniquity,

References

Fausets

Context Readings

Perplexity About God's Promises

31 If they break or profane My statutes and keep not My commandments, 32 Then will I punish their transgression with the rod [of chastisement], and their iniquity with stripes. 33 Nevertheless, My loving-kindness will I not break off from him, nor allow My faithfulness to fail [to lie and be false to him].


Cross References

2 Samuel 7:14

I will be his Father, and he shall be My son. When he commits iniquity, I will chasten him with the rod of men and with the stripes of the sons of men.

Exodus 32:34

But now go, lead the people to the place of which I have told you. Behold, My Angel shall go before you. Nevertheless, in the day when I punish I will visit their sin upon them!

1 Kings 11:6

Solomon did evil in the sight of the Lord, and went not fully after the Lord, as David his father did.

1 Kings 11:14

The Lord stirred up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite; he was of royal descent in Edom.

1 Kings 11:31

He said to Jeroboam, You take ten pieces, for thus says the Lord, the God of Israel, Behold, I will tear the kingdom from the hand of Solomon and will give you ten tribes.

1 Kings 11:39

And I will for this afflict the descendants of David, but not forever.

Job 9:34

That He might take His rod away from [threatening] me, and that the fear of Him might not terrify me.

Proverbs 3:11-12

My son, do not despise or shrink from the chastening of the Lord [His correction by punishment or by subjection to suffering or trial]; neither be weary of or impatient about or loathe or abhor His reproof,

Amos 3:2

You only have I known (chosen, sympathized with, and loved) of all the families of the earth; therefore I will visit upon you all your wickedness and punish you for all your iniquities.

1 Corinthians 11:31-32

For if we searchingly examined ourselves [detecting our shortcomings and recognizing our own condition], we should not be judged and penalty decreed [by the divine judgment].

Hebrews 12:6-11

For the Lord corrects and disciplines everyone whom He loves, and He punishes, even scourges, every son whom He accepts and welcomes to His heart and cherishes.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain