Parallel Verses

Bible in Basic English

But you have put him away in disgust; you have been angry with the king of your selection.

New American Standard Bible

But You have cast off and rejected, You have been full of wrath against Your anointed.

King James Version

But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed.

Holman Bible

But You have spurned and rejected him;
You have become enraged with Your anointed.

International Standard Version

But you have spurned, rejected, and became angry with your anointed one.

A Conservative Version

But thou have cast off and rejected. Thou have been angry with thine anointed.

American Standard Version

But thou hast cast off and rejected, Thou hast been wroth with thine anointed.

Amplified

But [in apparent contradiction to all this] You [even You the faithful Lord] have cast off and rejected; You have been full of wrath against Your anointed.

Darby Translation

But thou hast rejected and cast off; thou hast been very wroth with thine anointed:

Jubilee 2000 Bible

But thou hast cast off and abhorred thine anointed; thou hast been wroth with him.

Julia Smith Translation

And thou didst cast off, and thou wilt reject; thou didst overflow with thy Messiah.

King James 2000

But you have cast off and abhorred, you have been angry with your anointed.

Lexham Expanded Bible

But you have spurned and rejected; you are very angry with your anointed one.

Modern King James verseion

But You have cast off and rejected us; You have been angry with Your anointed.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But thou hast abhorred and forsaken thine annointed, and art displeased at him.

NET Bible

But you have spurned and rejected him; you are angry with your chosen king.

New Heart English Bible

But you have rejected and spurned. You have been angry with your anointed.

The Emphasized Bible

Yet, thou thyself, hast cast off, and rejected, Thou hast been wroth with thine Anointed One!

Webster

But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thy anointed.

World English Bible

But you have rejected and spurned. You have been angry with your anointed.

Youngs Literal Translation

And Thou, Thou hast cast off, and dost reject, Thou hast shown Thyself wroth With Thine anointed,

Verse Info

Context Readings

Perplexity About God's Promises

37 It will be fixed for ever like the moon; and the witness in heaven is true. (Selah.) 38 But you have put him away in disgust; you have been angry with the king of your selection. 39 You have made your agreement with your servant of no effect: you have had no respect for his crown, it has come down even to the earth.


Cross References

Deuteronomy 32:19

And the Lord saw with disgust the evil-doing of his sons and daughters.

1 Chronicles 28:9

And you, Solomon my son, get knowledge of the God of your father, and be his servant with a true heart and with a strong desire, for the Lord is the searcher of all hearts, and has knowledge of all the designs of men's thoughts; if you make search for him, he will be near you; but if you are turned away from him, he will give you up for ever.

Psalm 89:51

The bitter words of your haters, O Lord, shaming the footsteps of your king.

2 Samuel 1:21

O mountains of Gilboa, let there be no dew or rain on you, you fields of death: for there the arms of the strong have been shamed, the arms of Saul, as if he had not been marked with the holy oil.

2 Samuel 15:26

But if he says, I have no delight in you: then, here I am; let him do to me what seems good to him.

2 Chronicles 12:1-12

Now when Rehoboam's position as king had been made certain, and he was strong, he gave up the law of the Lord, and all Israel with him.

Psalm 44:9-26

But now you have sent us away from you, and put us to shame; you do not go out with our armies.

Psalm 60:1

By the power of your hand the earth is shaking and broken; make it strong again, for it is moved.

Psalm 60:10

Give us help in our trouble; for there is no help in man.

Psalm 77:7

Will the Lord put me away for ever? will he be kind no longer?

Psalm 78:59

When this came to God's ears he was very angry, and gave up Israel completely;

Psalm 84:9

O God, let your eyes be on him who is our safe cover, and let your heart be turned to your king.

Psalm 106:40

Then the wrath of the Lord was burning against his people, and he was angry with his heritage.

Jeremiah 12:1

You are in the right, O Lord, when I put my cause before you: still let me take up with you the question of your decisions: why does the evil-doer do well? why are the workers of deceit living in comfort?

Lamentations 2:7

The Lord has given up his altar and has been turned in hate from his holy place; he has given up into the hands of the attacker the walls of her great houses: their voices have been loud in the house of the Lord as in the day of a holy meeting.

Lamentations 4:20

Our breath of life, he on whom the holy oil was put, was taken in their holes; of whom we said, Under his shade we will be living among the nations.

Hosea 9:17

My God will give them up because they did not give ear to him; they will be wandering among the nations.

Zechariah 11:8

And in one month I put an end to the three keepers of the flock; for my soul was tired of them, and their souls were disgusted with me.

Zechariah 13:7

Awake! O sword, against the keeper of my flock, and against him who is with me, says the Lord of armies: put to death the keeper of the sheep, and the sheep will go in flight: and my hand will be turned against the little ones.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain