Parallel Verses

NET Bible

Satisfy us in the morning with your loyal love! Then we will shout for joy and be happy all our days!

New American Standard Bible

O satisfy us in the morning with Your lovingkindness,
That we may sing for joy and be glad all our days.

King James Version

O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.

Holman Bible

Satisfy us in the morning with Your faithful love
so that we may shout with joy and be glad all our days.

International Standard Version

Satisfy us in the morning with your gracious love so we may sing for joy and rejoice every day.

A Conservative Version

O satisfy us in the morning with thy loving kindness, that we may rejoice and be glad all our days.

American Standard Version

Oh satisfy us in the morning with thy lovingkindness, That we may rejoice and be glad all our days.

Amplified


O satisfy us with Your lovingkindness in the morning [now, before we grow older],
That we may rejoice and be glad all our days.

Darby Translation

Satisfy us early with thy loving-kindness; that we may sing for joy and be glad all our days.

Julia Smith Translation

Satisfy us in the morning with thy mercy, and we shall rejoice and be glad in all our days.

King James 2000

O satisfy us early with your mercy; that we may rejoice and be glad all our days.

Lexham Expanded Bible

Satisfy us in the morning with your loyal love, that we may sing for joy and be glad all our days.

Modern King James verseion

Satisfy us early with Your mercy, so that we may rejoice and be glad all our days.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

O satisfy us with thy mercy, and that soon: so shall we rejoice and be glad all the days of our life.

New Heart English Bible

Satisfy us in the morning with your loving kindness, that we may rejoice and be glad all our days.

The Emphasized Bible

Satisfy us, in the morning, with thy lovingkindness, That we may shout aloud and be glad, Throughout all our days.

Webster

O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.

World English Bible

Satisfy us in the morning with your loving kindness, that we may rejoice and be glad all our days.

Youngs Literal Translation

Satisfy us at morn with Thy kindness, And we sing and rejoice all our days.

References

Context Readings

Eternal God And Mortal Man

13 Turn back toward us, O Lord! How long must this suffering last? Have pity on your servants! 14 Satisfy us in the morning with your loyal love! Then we will shout for joy and be happy all our days! 15 Make us happy in proportion to the days you have afflicted us, in proportion to the years we have experienced trouble!


Cross References

Psalm 85:6

Will you not revive us once more? Then your people will rejoice in you!

Psalm 65:4

How blessed is the one whom you choose, and allow to live in your palace courts. May we be satisfied with the good things of your house -- your holy palace.

Psalm 23:6

Surely your goodness and faithfulness will pursue me all my days, and I will live in the Lord's house for the rest of my life.

Psalm 31:7

I will be happy and rejoice in your faithfulness, because you notice my pain and you are aware of how distressed I am.

Psalm 36:7-8

How precious is your loyal love, O God! The human race finds shelter under your wings.

Psalm 63:3-5

Because experiencing your loyal love is better than life itself, my lips will praise you.

Psalm 86:4

Make your servant glad, for to you, O Lord, I pray!

Psalm 103:3-5

He is the one who forgives all your sins, who heals all your diseases,

Psalm 149:2

Let Israel rejoice in their Creator! Let the people of Zion delight in their king!

Jeremiah 31:15

The Lord says, "A sound is heard in Ramah, a sound of crying in bitter grief. It is the sound of Rachel weeping for her children and refusing to be comforted, because her children are gone."

Zechariah 9:17

How precious and fair! Grain will make the young men flourish and new wine the young women.

Philippians 4:4

Rejoice in the Lord always. Again I say, rejoice!

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible