Parallel Verses
NET Bible
Surely your goodness and faithfulness will pursue me all my days, and I will live in the Lord's house for the rest of my life.
New American Standard Bible
And I will
King James Version
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.
Holman Bible
all the days of my life,
and I will dwell in
as long as I live.
International Standard Version
Truly, goodness and gracious love will pursue me all the days of my life, and I will remain in the LORD's Temple forever. A Davidic Psalm.
A Conservative Version
Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I shall dwell in the house of LORD forever.
American Standard Version
Surely goodness and lovingkindness shall follow me all the days of my life; And I shall dwell in the house of Jehovah for ever.
Amplified
Surely goodness and mercy and unfailing love shall follow me all the days of my life,
And I shall dwell forever [throughout all my days] in the house and in the presence of the Lord.
Darby Translation
Surely, goodness and loving-kindness shall follow me all the days of my life; and I will dwell in the house of Jehovah for the length of the days.
Julia Smith Translation
Surely goodness and mercy, shall pursue me all the days of my life: and I dwelt in the house of Jehovah to the length of days.
King James 2000
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD forever.
Lexham Expanded Bible
Surely goodness and loyal love will pursue me all the days of my life, and I will stay in the house of Yahweh {for a very long time}.
Modern King James verseion
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life; and I shall dwell in the house of Jehovah forever.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O let thy loving-kindness and mercy follow me all the days of my life, that I may dwell in the house of the LORD forever.
New Heart English Bible
Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in the LORD's house forever.
The Emphasized Bible
Surely, goodness and lovingkindness, will pursue me, all the days of my life, and I shall dwell in the house of Yahweh, evermore.
Webster
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.
World English Bible
Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in Yahweh's house forever. A Psalm by David.
Youngs Literal Translation
Only -- goodness and kindness pursue me, All the days of my life, And my dwelling is in the house of Jehovah, For a length of days!
Themes
Abundance/bounty » The lord dealing bountifully
Access to God » A privilege of saints
Anointing » The lord anointing
God, Goodness of » Declared to be » Enduring
Love » For Christ » For God's house
Worship » Nature's praise » Loved
true and false Worship » For worship of God house of God, the place of worship » Love for
Topics
Word Count of 19 Translations in Psalm 23:6
Verse Info
Context Readings
The Good Shepherd
5 You prepare a feast before me in plain sight of my enemies. You refresh my head with oil; my cup is completely full. 6 Surely your goodness and faithfulness will pursue me all my days, and I will live in the Lord's house for the rest of my life.
Phrases
Cross References
Psalm 21:4
He asked you to sustain his life, and you have granted him long life and an enduring dynasty.
2 Corinthians 5:1
For we know that if our earthly house, the tent we live in, is dismantled, we have a building from God, a house not built by human hands, that is eternal in the heavens.
2 Timothy 4:18
The Lord will deliver me from every evil deed and will bring me safely into his heavenly kingdom. To him be glory for ever and ever! Amen.
Psalm 16:11
You lead me in the path of life; I experience absolute joy in your presence; you always give me sheer delight.
Psalm 17:15
As for me, because I am innocent I will see your face; when I awake you will reveal yourself to me.
Psalm 27:4
I have asked the Lord for one thing -- this is what I desire! I want to live in the Lord's house all the days of my life, so I can gaze at the splendor of the Lord and contemplate in his temple.
Psalm 30:11-12
Then you turned my lament into dancing; you removed my sackcloth and covered me with joy.
Psalm 36:7-10
How precious is your loyal love, O God! The human race finds shelter under your wings.
Psalm 73:24-26
You guide me by your wise advice, and then you will lead me to a position of honor.
Psalm 103:17
But the Lord continually shows loyal love to his faithful followers, and is faithful to their descendants,
2 Corinthians 1:10
He delivered us from so great a risk of death, and he will deliver us. We have set our hope on him that he will deliver us yet again,
Philippians 1:23
I feel torn between the two, because I have a desire to depart and be with Christ, which is better by far,